Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَكَذَّبُوا (వ కజ్జబూ): వారు అసత్యమని తిరస్కరించారు, అంటే ప్రవక్తను మరియు ఆయన తెచ్చిన సత్యాన్ని నమ్మలేదు.
- أَهْوَاءَهُمْ (అహ్వాఅహుమ్): వారి మనోవాంఛలు, కోరికలు — అంటే స్వేచ్ఛగా తమ ఇష్టాలను అనుసరించడం.
- مُّسْتَقِرٌّ (ముస్తఖిర్రున్): స్థిరపడేది, నిశ్చయంగా జరిగేది — అంటే ప్రతి విషయం తప్పకుండా దాని నిర్ణీత గమ్యాన్ని చేరుకుంటుంది.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తెలుపుతున్నాడు — ఆ ప్రజలు ప్రవక్తను మరియు ఆయన తెచ్చిన సత్యాన్ని అబద్ధమని తిరస్కరించారు, మరియు తమ మనోవాంఛలను, స్వార్థపూరిత కోరికలను అనుసరించారు. వారు సత్యాన్ని విడిచిపెట్టి తమ ఇష్టానుసారం నడుచుకున్నారు. కానీ ఇది గుర్తుంచుకోవాలి — ప్రతి విషయం, మంచిదైనా చెడ్డదైనా, దాని నిర్ణీత సమయంలో నిశ్చయంగా జరిగి తీరుతుంది. ప్రతి పనికి ఒక ఫలితం ఉంటుంది; మంచి పనులకు మంచి ఫలితం, చెడు పనులకు చెడు ఫలితం. పునరుత్థాన దినాన ప్రతి ఒక్కరూ తమ తమ కర్మల ఫలితాన్ని పొందుతారు — స్వర్గమో నరకమో. ఎవరూ శిక్ష నుండి తప్పించుకోలేరు, ఎవరి మంచి కర్మలు వృథా పోవు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ పంపిన ప్రవక్తలను మరియు సత్యాన్ని తిరస్కరించడం వల్ల మనుషులు తప్పుదారి పడతారు.
- మనోవాంఛలను అనుసరించడం మనిషిని వినాశనం వైపు నడిపిస్తుంది; కాబట్టి మనం మన ఇష్టాలను కాకుండా అల్లాహ్ ఆదేశాలను అనుసరించాలి.
- ప్రతి విషయం ఒక నిర్ణీత గమ్యాన్ని చేరుకుంటుంది — ఇది మనలను జవాబుదారీతనం గురించి ఆలోచింపజేస్తుంది.
- మంచి చేసిన వారికి మంచి ఫలితం, చెడు చేసిన వారికి చెడు ఫలితం తప్పకుండా లభిస్తుంది; ఇది న్యాయం పట్ల విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం; అసలైన ఫలితం పరలోకంలో ఉంటుంది — కాబట్టి మనం సత్యాన్ని అనుసరించి, మంచి కర్మలు చేయడంలో ఆసక్తి చూపాలి.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనకు స్పష్టమైన మార్గదర్శకాన్ని ఇస్తాయి; వాటిని అనుసరించడం ద్వారా మనం విజయం పొందవచ్చు.
📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-ఖమర్
అనువాదం — అల్-ఖమర్ 3
సూరా అల్-ఖమర్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారు దీనిని (ఈ ఖుర్ఆన్ ను) అసత్యమని తిరస్కరించారు. మరియు తమ…సూరా వచనం 3/55 — సూరా అల్-ఖమర్ القمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖమర్ వినండి, సూరా అల్-ఖమర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖమర్ mp3, సూరా అల్-ఖమర్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖమర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


