ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร — อายะฮฺ 3

ความหมายของคำที่ควรอธิบายในโองการนี้

• وَكَذَّبُوا (และพวกเขาปฏิเสธ) หมายถึง พวกเขาปฏิเสธบรรดาศาสดาและสิ่งที่ถูกนำมาเผยแผ่ โดยเฉพาะการปฏิเสธของชนชาติกุเรชต่อท่านนบีมุฮัมมัด ﷺ
• أَهْوَاءَهُمْ (ความใคร่ใฝ่ต่ำของพวกเขา) หมายถึง ความปรารถนาและอารมณ์ใฝ่ต่ำที่ชักนำพวกเขาไปสู่ความเท็จและการปฏิเสธความจริง
• مُسْتَقِرٌّ (จะถึงที่หมาย/จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน) หมายถึง ทุกเรื่องจะไปสู่จุดหมายปลายทางของมันอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะเป็นความดีหรือความชั่ว

คำอธิบายโองการ

อัลลอฮ์ตะอาลาตรัสถึงสภาพของบรรดาผู้ปฏิเสธว่า พวกเขาได้ปฏิเสธท่านนบีมุฮัมมัด ﷺ และสิ่งที่ท่านนำมา ทั้งที่ความจริงได้ปรากฏชัดแจ้งแก่พวกเขาแล้ว แต่พวกเขากลับทำตามอารมณ์ใฝ่ต่ำของตนเอง ไม่ยอมรับฟังเหตุผลและหลักฐานที่ถูกต้อง พวกเขายึดมั่นในความเท็จและความหลงผิดที่บรรพบุรุษของพวกเขาเคยปฏิบัติมา

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงยืนยันว่า ทุกเรื่องย่อมถึงที่หมายของมัน หมายความว่า ทุกสิ่งทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นความดีหรือความชั่ว จะต้องไปสู่จุดหมายปลายทางของมันอย่างแน่นอนในวันกิยามะฮ์ ผู้ที่ทำความดีจะได้รับผลตอบแทนในสวรรค์ และผู้ที่ทำความชั่วจะได้รับผลกรรมในนรก ไม่มีสิ่งใดสูญหายหรือถูกละเลย และสิ่งที่พวกเขาปฏิเสธและเยาะเย้ยนั้น จะปรากฏความจริงแก่พวกเขาในวันนั้น เมื่อพวกเขาจะต้องเผชิญกับผลแห่งการกระทำของพวกเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. การทำตามอารมณ์ใฝ่ต่ำโดยปราศจากการใคร่ครวญตามหลักฐาน เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้มนุษย์ปฏิเสธความจริงและหลงทางจากแนวทางที่ถูกต้อง
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ ทุกการกระทำจะไม่สูญหายไปโดยไร้ผล ทุกคนจะได้รับผลตอบแทนตามที่ได้กระทำไว้
3. การที่อัลลอฮ์ทรงเล่าถึงสภาพของผู้ปฏิเสธในอดีต เป็นบทเรียนให้เราได้ตระหนักว่า การยึดมั่นในความจริงแม้จะขัดกับอารมณ์ใฝ่ต่ำนั้น เป็นหนทางแห่งความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. โองการนี้ปลอบใจผู้ศรัทธาว่า ความจริงจะปรากฏชัดในที่สุด และความเท็จจะพินาศไป แม้จะดูเหมือนว่าผู้ปฏิเสธมีอำนาจในโลกนี้ แต่จุดหมายปลายทางที่แท้จริงนั้นอยู่ที่อัลลอฮ์
5. การที่เรารีบเร่งทำความดีและหลีกเลี่ยงความชั่วในวันนี้ คือการเตรียมพร้อมสำหรับจุดหมายปลายทางที่แน่นอนของเราในวันปรโลก