قرآن کریم › قمر › آیه 3
قمر · 3/55
ترجمه آوانگاری — سوره قمر
وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ ۝٣
🔤 آوانگاری
Wa kazzaboo wattaba`ooo ahwaaa`ahum; wa kullu amrim mustaqirr
📖 ترجمه (معنای فارسی)
📖 معنای فارسی
و تكذيب مى‌كنند و از پى هواهاى خويش مى‌روند. و هر كارى را هدفى است.
🌐 Additional reference in اردو
🌐 اردو
اور انہوں نے جھٹلایا اور اپنی خواہشوں کی پیروی کی اور ہر کام کا وقت مقرر ہے

📖 آیه 📜 تفسیر 📚 Al-Waseet 🔤 اعراب
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 آیه 1-5 — سوره قمر

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
قيامت نزديك شد و ماه دو پاره گرديد.
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
و اگر معجزه‌اى ببينند، روى بگردانند و گويند: جادويى بزرگ است.
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
و تكذيب مى‌كنند و از پى هواهاى خويش مى‌روند. و هر كارى را هدفى است.
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
و برايشان خبرهايى آمده است كه از گناهشان بازمى‌دارد.
5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
حكمتى است تمام. ولى بيم‌دهندگان سودشان ندهند.
→ آیه 2 📖 قمر آیه 4 ←
قمرفهرست قرآن
55آیه
مکیمحل نزول
3آیه

ترجمه — قمر 3

سوره قمر آیه 3 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و تكذيب مى‌كنند و از پى هواهاى خويش مى‌روند. و…

سوره آیه 3/55 — سوره قمر القمر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره قمر گوش دهید, سوره قمر ترجمه, سوره قمر mp3, سوره قمر pdf. آیه 1–5. معنای فارسی: اردو.


سوره قمر

🕋 سورة القمر مكتوبة AR 📖 خواندن قمر 🎧 قمر mp3 📄 قمر pdf 🔗 قمر 🧠 حفظ کنید قمر


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Monday, September 28, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید