Sura Al-Qamar — Versículo 3

Significados de las palabras:

• Wa kadhdhabū: Y desmintieron (al Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
• Wa attaba‘ū ahwā’ahum: Y siguieron sus pasiones y deseos (en la falsedad).
• Wa kullu amrin mustaqirr: Y todo asunto (sea de bien o de mal) tiene un lugar definitivo donde se asentará (en el Día del Juicio).

Interpretación de la aleya:

Esta aleya describe la actitud de los incrédulos de Quraysh y de quienes siguieron su camino: desmintieron la verdad que les llegó a través del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), y en lugar de reflexionar sobre ella, prefirieron seguir sus caprichos y deseos personales, aferrándose a la falsedad y rechazando la guía divina. No obstante, Allah les advierte que todo asunto, ya sea bueno o malo, tiene un destino final y una consecuencia inevitable: el bien será recompensado en el Paraíso y el mal será castigado en el Infierno. Esta certeza se hará plenamente visible el Día del Juicio, cuando cada quien reciba lo que merece según sus obras.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La advertencia contra seguir las pasiones: El ser humano debe someter sus deseos a la verdad revelada, no al revés. Quien antepone sus caprichos a la guía divina se extravía, aunque crea estar en lo correcto.
2. La justicia divina es inevitable: Ninguna acción queda sin consecuencia. Esta certeza infunde esperanza en el creyente y temor en quien se desvía, pues todo será establecido en su lugar el Día del Juicio.
3. La paciencia del creyente ante la negación: Cuando los incrédulos desmienten la verdad, el creyente no debe desesperar ni dudar, pues sabe que el triunfo de la verdad y el castigo de la falsedad son una promesa firme de Allah.
4. La misericordia de Allah al advertir: Esta aleya es una muestra de la misericordia divina, pues Allah nos informa de las consecuencias antes de que ocurran, para que nos arrepintamos y volvamos a Él antes de que sea demasiado tarde.
5. La importancia de la reflexión: La desmentida de los incrédulos no se basó en pruebas, sino en deseos. Esto nos enseña a buscar el conocimiento y la evidencia, y a no dejarnos llevar por lo que simplemente nos agrada.