장 알-카마르 — 절 3

단어 의미:

• كَذَّبُوا: 거짓으로 여기다, 부인하다 (선지자와 그가 가져온 진리를 거부함)
• أَهْوَاءَهُمْ: 그들의 욕망과 저속한 욕구들 (아흐와(أهواء)는 하와(هوى)의 복수형으로, 이성과 진리를 따르지 않는 마음의 경향)
• مُسْتَقِرّ: 결정되어 고정되는 것, 반드시 실현될 운명

해석:

이 구절에서 알라께서는 불신자들의 태도를 두 가지로 묘사하신다. 첫째, 그들은 선지자(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)가 가져온 진리를 거부하고 부인하였다. 둘째, 그들은 진리와 올바른 증거를 따르는 대신 자신들의 욕망과 저속한 욕구를 따랐으며, 그 욕망이 그들을 거부와 완고함으로 이끌었다.

그러나 알라께서는 그들의 이러한 행위가 결과 없이 방치되지 않을 것임을 확증하신다. 모든 일은 그 정해진 때에 반드시 결정되고 실현된다. 선이든 악이든 모든 일은 그에 합당한 결과를 낳게 되어 있으며, 심판의 날에 각 사람은 자신이 행한 대가를 온전히 받게 될 것이다. 선한 자는 천국에서, 악한 자는 지옥에서 그 결과를 맞이하게 된다. 이 세상에서의 잠시의 지연은 망각이나 방치가 아니라, 알라의 지혜에 따른 정해진 때가 있기 때문이다.

교훈과 지혜:

• 진리를 거부하고 욕망을 따르는 자들의 길은 결국 파멸로 이어지며, 그 결과는 반드시 실현된다는 것을 깨달아야 한다.
• 알라의 심판은 반드시 이루어지며, 세상의 모든 일은 지혜로우신 알라의 계획 속에서 정해진 때에 완성된다. 그러므로 우리는 조급해하지 않고 알라의 약속을 신뢰해야 한다.
• 인간은 자신의 욕망을 신으로 삼지 말고, 이성과 계시의 빛을 따라 진리를 추구해야 한다. 욕망에 굴복하는 것은 인간을 진리에서 멀어지게 하는 가장 큰 장애물이다.
• 이 세상에서의 일시적인 성공이나 실패가 최종적인 판단이 아니며, 진정한 승리와 패배는 내세에서 드러난다. 그러므로 우리는 현세의 유혹에 흔들리지 말고 영원한 내세를 위해 준비하는 지혜로운 자가 되어야 한다.