Аль-Камар · 3/55
Котормо Транслитерация — Аль-Камар сүрөсү
وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ ۝٣
Wa kazzaboo wattaba`ooo ahwaaa`ahum; wa kullu amrim mustaqirr
📖 Кыргызча
Жана (пайгамбарды) жалганчыга чыгарып, өздөрүнүн каалоолорун ээрчиди. Бирок, ар бир иш (Кыяматта) өз ордун табат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَكَذَّبُوا — алар (каапырлар) пайгамбарды (ﷺ) жалганга чыгарышты.
  • وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ — өздөрүнүн наадандыкка негизделген каалоо-тилектерине ээрчишти.
  • وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ — ар бир иш (жакшылык же жамандык) өз ээсине тийиштүү түрдө орноочу, бекем орун алуучу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын пайгамбарга (ﷺ) алып келген акыйкатты жалганга чыгарышканын жана өздөрүнүн наадандыкка негизделген каалоо-тилектерине ээрчип, акыйкаттан баш тартканын билдирүүдө. Алар акылга жана далилге эмес, өздөрүнүн кумарларына жана каалоолоруна гана ишеништи. Андан соң Аллах Таала аларга эскертүү берип: «Ар бир иш — жакшылык болобу, жамандык болобу — өз ээсине тийиштүү түрдө орноочу жана бекем орун алуучу», — деп билдирди. Башкача айтканда, ар бир адамдын кылган ишинин жыйынтыгы сөзсүз түрдө көрүнөт: жакшылык кылган адам бейиште, жамандык кылган адам тозокто өз ордун табат. Бул аятта акыйкатты жалганга чыгаргандардын жана каалоолоруна ээрчигендердин акыбети ачык эскертилүүдө.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала ар бир иштин жыйынтыгын сөзсүз түрдө орнотуучу экенин билдирет — бул адамды жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан кайтарууга түрткү берет.
  • Каалоо-тилекке ээрчүү акыйкаттан баш тартууга алып келерин түшүнүү — бул адамды акыл жана далил менен иш кылууга чакырат.
  • Ар бир адамдын кылган иши үчүн жооп берери жана анын жыйынтыгын көрөрү айтылат — бул адилеттикке жана акырет күнүнө болгон ишенимди бекемдейт.
  • Ислам дини адамды акыйкатты кабыл алууга, жакшылыкка умтулууга жана өз каалоолорун акыл менен башкарууга үндөйт — бул адамдын дүйнө жана акырет бактысынын негизи.


📜 Аят 1-5 — Аль-Камар сүрөсү

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
Кыямат жакындашты жана Ай (экиге) бөлүндү
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Алар (Курайш каапырлары) моожизаны көрүп турса да, (чындыктан) жүз үйрүп «Бул — ар дайымкы сыйкыр»-дей баштады
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Жана (пайгамбарды) жалганчыга чыгарып, өздөрүнүн каалоолорун ээрчиди. Бирок, ар бир иш (Кыяматта) өз ордун табат
4وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
Аларга (абалкы каапыр коомдордун) жүрөк үшүткөн кабарлары келген эле
5حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
(Аларга келген Кураан) далил-даанышмандыктын жеткен чеги эле. Эми аларга эскертүүчүлөр пайда бербейт
Аль-КамарКуран тизмеси
55Аят
MeccanRevelation
3Аят

Котормо — Аль-Камар 3

Аль-Камар сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (пайгамбарды) жалганчыга чыгарып, өздөрүнүн каалоолорун ээрчиди. Бирок, ар бир…

Сүрөсү Аят 3/55 — Аль-Камар сүрөсү القمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Камар сүрөсү Укта, Аль-Камар сүрөсү Котормо, Аль-Камар сүрөсү mp3, Аль-Камар сүрөсү pdf. Аят 1–5. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers