Surah Al-Qamar — Aya 3

Ma’anonin Kalmomin:

• "كَذَّبُوا": Sun ƙaryata Manzon Allah (SAW) da abin da ya zo musu na gaskiya.
• "أَهْوَاءَهُمْ": Abubuwan da rayukan su suka so kuma suka karkata zuwa gare su na ƙarya da bidi’a.
• "مُسْتَقِرٌّ": Wanda zai tabbata kuma ya daidaita ga mai shi, ba zai ɓace ba.

Fassarar Ayar:

Waɗannan mutanen da suka ƙi gaskiya sun ƙaryata Manzon Allah (SAW) da abin da ya zo musu na hujjoji masu haske, kuma suka bi son zuciyarsu da sha’awarsu wajen kafirta da yin taurinkai. Suka bar bin gaskiya, suka koma ga abin da ya dace da ra’ayinsu na ɓata. Amma duk wani al’amari, ko na alheri ko na sharri, yana da mazauninsa wanda zai koma gare shi a ranar Kiyama. A wannan rana ne za a bayyana sakamakon ayyuka: mai alheri zai sami lada a Aljanna, mai sharri kuma zai sami azaba a Wuta. Babu wani abu da zai ɓace ko ya tafi a banza, domin Allah Madaukakin Sarki ya ƙaddara kowane abu zuwa ga iyakarsa.

Fa’idodin Darasi:

1. Ƙaryata gaskiya ba ta cutar da gaskiyar ba, amma tana cutar da mai ƙaryatawa ne kawai, domin sakamako zai tabbata a gare shi.
2. Bi son zuciya da sha’awa ba tare da bin shari’a ba yana kaiwa ga ɓata da halaka.
3. Duk wani aiki da mutum ya aikata, ko nagari ko mummuna, zai sami sakamakonsa a ranar Kiyama, kuma wannan yana ƙarfafa mumini ya yi aikin alheri da nisantar sharri.
4. Imani da cewa kowane al’amari yana da mazauninsa a lahira yana sa mai bi ya natsu kuma ya dogara ga Allah, domin ya san cewa adalci zai tabbata ba tare da wani ɓata ba.
5. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, amma akwai ranar da za a yi hisabi, don haka mu shirya wa wannan rana da ayyukan da suke faranta wa Allah rai.