スーラ アル・カマル — 節 3

意味（言葉の解説）

• كَذَّبُوا：彼らは（預言者を）嘘つきと呼んだ。
• أَهْوَاءَهُمْ：彼らの（私欲に基づく）欲望・気まぐれ。複数形であり、それぞれが異なる欲望に従ったことを示す。
• مُسْتَقِرٌّ：定着するもの、必ず到達して落ち着くもの。善悪いずれの行いも、その報いが必ず確定して実現することを意味する。

解釈

このアーヤでは、不信仰者たちの態度と、その結末が明確に述べられています。彼らは預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）がもたらした真理を嘘であると否定し、その代わりに自分たちの私欲や気まぐれに従いました。彼らは理性や啓示に耳を傾けず、ただ自分の欲望が命じるままに虚偽を選び取ったのです。

しかし、アッラーはこう宣言されます。「すべての事柄は、必ずその定められた場所に落ち着く」。つまり、善行も悪行も、その報いは必ず実現します。善を行う者は楽園においてその報いを受け、悪を行う者は地獄においてその罰を受けるのです。この報いは現世ではなく、来世において完全に明らかになります。現世では真実が覆い隠されていても、来世ではすべてが明らかになり、各人が自分の行いの結果を受け取ることになります。

得られる教訓と益

このアーヤから、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

第一に、欲望に従うことは真理から遠ざかる原因であるということです。人間は自分の欲望を神としてしまわないよう、常に啓示と理性に従うべきです。

第二に、この世の出来事は一見すると不公平に見えても、必ず来世において完全な正義が実現するということです。この信仰は、不正に苦しむ者にとって大きな慰めとなり、また悪を行う者にとっては厳しい警告となります。

第三に、すべての行いには必ず結果が伴うという確信を持つことで、私たちは責任ある行動を取ることができます。目に見える報酬がなくても、アッラーの前で私たちの行いは決して無駄にならないのです。

この信仰は、ムスリムに希望と恐れのバランスを与え、善を促し悪を遠ざける原動力となります。そして、この世の一時的な欲望に惑わされることなく、永遠の成功を目指して努力する勇気を与えてくれます。