Sure Al-Qamar — Vers 3

Bedeutung der Wörter:

• „Kadhdhabū" (كَذَّبُوا): Sie leugneten und erklärten für Lüge.
• „Ahwā'ahum" (أَهْوَاءَهُمْ): Ihre Neigungen und Begierden, die sie vom rechten Weg abbrachten.
• „Mustaqirr" (مُسْتَقِرّ): Feststehend, endgültig entschieden und unausweichlich.

Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers berichtet über den Zustand der Ungläubigen, die den Gesandten Allahs – Friede und Segen seien auf ihm – der Lüge bezichtigten, obwohl ihnen die Wahrheit klar und deutlich gebracht wurde. Sie folgten nicht dem, was zu ihrem Wohl war, sondern gaben ihren eigenen Neigungen und Begierden nach, die sie zum Leugnen der Wahrheit und zum Verharren im Irrglauben trieben. Doch Allah – erhaben ist Er – macht ihnen und allen Menschen klar, dass jede Angelegenheit – ob gut oder böse – ein festgelegtes Ende hat und am Tag des Jüngsten Gerichts ihren Besitzer erreichen wird. Der Gläubige wird im Paradies belohnt, während der Leugner im Höllenfeuer bestraft wird. Nichts bleibt ohne Konsequenz, und keine Tat geht verloren.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Wie groß ist doch die Weisheit dieses Verses für jeden, der nachdenkt! Er lehrt uns, dass das Leben nicht umsonst ist und dass wir für unsere Entscheidungen verantwortlich sind. Wer der Wahrheit folgt und seine Begierden unter Kontrolle bringt, dessen Ende wird das Paradies sein – ein Ort der Freude und des Wohlgefallens. Und wer die Wahrheit ablehnt und seinen Gelüsten folgt, dessen Ende wird die Reue und die Strafe sein. Möge Allah uns zu denen machen, die der Wahrheit folgen und ihre Begierden dem Willen Allahs unterordnen, denn Er ist der Barmherzige, der die Reue annimmt und die Sünden vergibt.