Al-Qamar · 41/55
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qamar
وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ۝٤١
Wa laqad jaaa`a Aala Fir`awnan nuzur
📖 På Norsk
Advarslene kom også til Faraos folk.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • Āl Fir'awn: Faraos folk, tilhengere og nærmeste krets.
  • An-Nudhur: Advarslene og formaningene, som kom gjennom sendebudene.

Tolkning av verset:

Sannelig, Faraos folk og hans tilhengere fikk advarslene og formaningene som ble sendt med profetene Moses og Aron, fred være med dem. Dette var en advarsel fra Allah om den straff som ville ramme dem på grunn av deres vantro og deres fornektelse av sannheten. Advarslene kom tydelig og klart gjennom budbringerne, men de valgte å avvise dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Allah sender alltid advarsler og veiledning til folk før straff, slik at ingen skal ha unnskyldning på Dommens dag. Dette viser Allahs rettferdighet og barmhjertighet.
  • Advarslene kommer gjennom utvalgte sendebud, og dette understreker viktigheten av å lytte til profetenes budskap.
  • Historien om Faraos folk er en påminnelse om at ingen makt eller rikdom kan beskytte mot Allahs straff når sannheten blir forkastet.
  • Verset oppfordrer oss til å ta imot advarsler og formaninger med åpent hjerte, og til å ikke være arrogante eller hovmodige overfor sannheten, slik Faraos folk var.


📜 Vers 39-43 — Sure Al-Qamar

39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
«Smak Min straff og Min advarsel!»
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Nå har Vi gjort Koranen lett tilgjengelig til formaning! Men finnes det noen som lar seg formane?
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Advarslene kom også til Faraos folk.
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
De forkastet Våre tegn, alle sammen. Så tok Vi dem fatt med et mektig, effektivt grep.
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Er de vantro blant dere mer enn disse? Eller har dere fribrev i skriftene?
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
41Vers

Oversettelse — Al-Qamar 41

Sure Al-Qamar Vers 41 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Advarslene kom også til Faraos folk.

Sure Vers 41/55 — Sure Al-Qamar القمر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qamar Lytt, Sure Al-Qamar Oversettelse, Sure Al-Qamar mp3, Sure Al-Qamar pdf. Vers 39–43. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers