Аль-Камар · 41/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ۝٤١
Wa laqad jaaa`a Aala Fir`awnan nuzur
📖 Қазақ тілінде
Әрі фиръаундықтарға да ескерту келген еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • آلَ فِرْعَوْنَ — Перғауынның елі, яғни оның ілескен адамдары мен жақтастары.
  • النُّذُرُ — ескертушілер, яғни Аллаһтың жазасы туралы алдын ала ескертетін елшілер немесе ескертулер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Перғауынның еліне де ескертушілер келгенін хабарлайды. Олар — Мұса мен Һарон (оларға Аллаһтың сәлемі болсын). Олар Перғауын мен оның халқын Аллаһқа иман келтіруге және бойсұнуға шақырды, ал егер олар қарсы шығып, қыңырлық танытса, Аллаһтың азабына ұшырайтынын ескертті. Бұл ескерту — Аллаһтың әділдігі мен рақымының көрінісі: Ол адамдарды жазаламас бұрын оларға дәлел-уәжін жеткізіп, ескертушілер жібереді. Алайда Перғауын мен оның елі бұл ескертулерді қабылдамай, пайғамбарларды жалғанға шығарды, сондықтан олар лайықты жазаға тартылды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағала ешбір қауымды ескертусіз жазаламайды; Ол әрқашан алдын ала ескертушілер жіберіп, адамдарға тура жолды таңдау мүмкіндігін береді.
  • Пайғамбарлардың шақыруы — Аллаһтың адамзатқа деген рақымы мен мейірімінің белгісі.
  • Ескертулерге құлақ асып, ойлану — ақылды адамның ісі; қыңырлық пен менмендік адамды қасіретке әкеледі.
  • Бұл аят бізді Аллаһтың елшілеріне иман келтіруге және олардың шақыруын қабылдауға шақырады, өйткені бұл — дүние мен ақыреттегі құтылудың жолы.


📜 Аят 39-43 — Аль-Камар сүресі

39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Оларға: «Енді Менің азабым мен ескерткенімді көріңдер!» делінді
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Әрі фиръаундықтарға да ескерту келген еді
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
Олар Біздің белгілеріміздің барлығын өтірік санады. Сонда Біз оларды бәрінен Үстем, бәріне Күші жетушінің ұстауымен ұстадық
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Сендердің кәпірлерің солардан артық па? әлде сендер үшін кітаптарда кепілдік бар ма
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
41Аят

Аударма — Аль-Камар 41

Аль-Камар сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі фиръаундықтарға да ескерту келген еді

Сүресі Аят 41/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 39–43. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers