Sura El-Kamer — Ajet 41

Značenje riječi:

• Āl Fir'avna – Fir'avnova porodica, njegovi sljedbenici i njegov narod.
• Nudhur – upozorenja, opomene; misli se na poslanike koji su upozoravali, a to su Musa i Harun, alejhima selam.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava da je upozorenje došlo i Fir'avnovoj porodici, baš kao što je dolazilo i drugim narodima prije njih. To upozorenje donijeli su Musa i Harun, alejhima selam, koji su ih pozivali da napuste širk i nevjerstvo te da se pokore Allahu. Oni su im prenijeli Allahove znakove i opomene, upozoravajući ih na posljedice ako nastave u svom ugnjetavanju i oholosti. Međutim, i pored svih jasnih dokaza i upozorenja, Fir'avn i njegov narod su ostali u svom nevjerstvu i tvrdoglavosti, što je na kraju dovelo do njihove propasti i kazne na ovom i na onom svijetu.

Pouke iz ajeta:

• Allahova pravda obuhvata sve narode, bez obzira na njihovu moć i položaj – niko nije izuzet od Njegove kazne ako odbije istinu.
• Upozorenje i opomena su Allahova milost prema ljudima, jer im daju priliku da se pokaju i vrate na pravi put prije nego što bude kasno.
• Ustrajnost poslanika u prenošenju poruke, uprkos odbijanju naroda, primjer je za svakog ko poziva u dobro – čovjek treba ispuniti svoju obavezu, a rezultat je u Allahovim rukama.
• Oholost i ugnjetavanje nikada ne donose sreću; Fir'avn je bio jedan od najmračnijih vladara, a njegov kraj je bio ponižavajući, što je pouka za sve koji se uzohole na Zemlji.