Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- آلَ فِرْعَوْنَ – lud Faraona, jego zwolennicy i dworzanie.
- النُّذُرُ – ostrzeżenia, przestrogi (liczba mnoga od *nadhir*), czyli wysłannicy ostrzegający przed karą Bożą.
Interpretacja:
Bóg zapewnia, że do ludu Faraona, jego dworzan i zwolenników, dotarły ostrzeżenia i przestrogi. Zostali oni ostrzeżeni przez proroków Musę i Haruna (pokój z nimi oboma), którzy zostali wysłani z jasnym przesłaniem, aby odwrócić ich od niewiary i grzechów oraz przestrzec przed konsekwencjami ich postępowania. To ostrzeżenie było częścią Bożej sprawiedliwości, aby nikt nie mógł powiedzieć, że nie otrzymał żadnego napomnienia przed nadejściem kary.
Korzyści i wnioski:
- Miłosierdzie Boga jest ogromne, ponieważ nie karze żadnego narodu, dopóki nie wyśle do niego ostrzeżeń i posłańców, dając ludziom szansę na nawrócenie.
- Historia ludu Faraona uczy nas, że ignorowanie ostrzeżeń Bożych i trwanie w pysze prowadzi do zguby, natomiast pokora i posłuszeństwo wobec Boga są drogą do zbawienia.
- Wysłannicy Boga są wzorem cierpliwości i wytrwałości w głoszeniu prawdy, nawet wobec najpotężniejszych i najbardziej opornych ludzi, co inspiruje nas do wytrwałości w szerzeniu dobra i prawdy.
- Przestrogi te przypominają nam, że życie doczesne jest przemijające, a prawdziwy sukces leży w przestrzeganiu przykazań Bożych i unikaniu tego, co On zakazał.
📜 Werset 39-43 — Sura Al-Kamar
Tłumaczenie — Al-Kamar 41
Sura Al-Kamar Werset 41 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I przyszły też ostrzeżenia do rodu Faraona.Sura Werset 41/55 — Sura Al-Kamar القمر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Kamar Słuchaj, Sura Al-Kamar Tłumaczenie, Sura Al-Kamar mp3, Sura Al-Kamar pdf. Werset 39–43. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








