Sura Al-Qamar — Aya 41

Maana ya maneno:

• آلَ فِرْعَوْنَ: Wafuasi wa Firauni, watu wake, na jamaa zake.
• النُّذُرُ: Maonyo na tahadhari, ambayo hapa yanamaanisha wale waliokuwa wakiwaonya, yaani Mitume wawili: Musa na Haruni (A.S.).

Tafsiri ya Aya:

Hakika wamewafikia watu wa Firauni na wafuasi wake maonyo na tahadhari kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kupitia kwa Mitume wake wawili, Musa na Haruni (A.S.). Walikuja kuwatahadharisha juu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa ajili ya ukafiri wao na uasi wao, na kuwalingania waache kumwabudu Firauni na wamuabudu Mwenyezi Mungu Mmoja. Hii ilikuwa ni hatua ya mwisho ya hoja juu yao, kabla ya kushuka adhabu, ili wasiwe na udhuru wowote mbele ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wema wa Mwenyezi Mungu na rehema yake kwa viumbe wake: kwamba hawaadhibu mtu yeyote kabla ya kuwafikishia maonyo na hoja, kama alivyowafanyia watu wa Firauni kwa kuwateremshia maonyo kabla ya adhabu.
2. Wajibu wa kuwafikishia watu ujumbe wa Mwenyezi Mungu na kuwatahadharisha, hata kama wao ni wakaidi na wapinzani, kwani ni wajibu wa Mitume na wafuasi wao kufikisha ujumbe kwa uwazi.
3. Kuthibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu haiji kwa dhalimu mpaka baada ya kuthibitishwa hoja juu yao, na hii ni fadhila kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa waja wake.
4. Kujifunza kwamba kuwaonya watu na kuwakumbusha ni njia ya rehema, na kwamba mwenye kufanya hivyo anafuata mfano wa Mitume, na atapata thawabu kubwa kwa juhudi yake, hata kama watu hawataamini.