Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- آلَ فِرْعَوْنَ — pengikut-pengikut Firaun, kaumnya, dan keluarganya yang menyokong pemerintahannya.
- النُّذُرُ — peringatan-peringatan yang datang secara berturut-turut, iaitu para rasul yang memberi amaran, khususnya Nabi Musa dan Nabi Harun 'alaihimas-salam.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya telah datang kepada Firaun dan pengikut-pengikutnya peringatan yang amat jelas melalui utusan-utusan Allah, iaitu Nabi Musa dan Nabi Harun 'alaihimas-salam. Mereka diutus dengan membawa mukjizat yang nyata dan seruan kepada tauhid, meninggalkan penyembahan berhala, serta amaran tentang azab yang akan menimpa jika mereka terus berada dalam kekufuran dan kezaliman.
Peringatan itu disampaikan dengan hujah-hujah yang kukuh dan bukti-bukti yang jelas, namun Firaun dan kaumnya tetap angkuh dan enggan menerima kebenaran. Mereka mendustakan para rasul dan terus-menerus berada dalam kesesatan, sehinggalah azab Allah datang menimpa mereka dengan cara yang amat dahsyat iaitu ditenggelamkan di dalam laut.
Ayat ini menjadi pengajaran yang amat berharga bagi kita: bahawa peringatan dan nasihat yang disampaikan dengan sebaik-baiknya tidak akan memberi manfaat kepada hati yang telah tertutup oleh kesombongan dan keengganan untuk menerima kebenaran. Justeru, marilah kita sentiasa membuka hati dan telinga kita terhadap setiap peringatan yang datang daripada Allah, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang menyesal di akhirat kelak.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, kisah Firaun dan kaumnya ini bukanlah sekadar cerita sejarah yang lampau, tetapi ia adalah peringatan abadi daripada Allah kepada seluruh umat manusia. Betapa ramainya manusia yang telah diberi peringatan, namun tetap memilih jalan kesesatan kerana cinta kepada dunia dan keangkuhan diri.
Maka jadilah hamba yang sentiasa menerima nasihat dan peringatan dengan hati yang terbuka. Sesungguhnya peringatan itu adalah rahmat daripada Allah untuk menyelamatkan kita daripada azab-Nya. Janganlah kita menjadi seperti Firaun yang apabila diberi peringatan, semakin bertambah keangkuhan dan keingkarannya. Ingatlah bahawa Allah sentiasa memberi peluang kepada hamba-Nya untuk bertaubat sebelum tibanya azab yang tidak dapat dielakkan lagi. Maka bersegeralah kembali kepada Allah sebelum terlambat, kerana rahmat dan keampunan-Nya sentiasa terbuka luas bagi sesiapa yang mahu kembali.
📜 Ayat 39-43 — Surah Al-Qamar
Terjemahan — Al-Qamar 41
Surah Al-Qamar Ayat 41 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya! Firaun dan kaumnya telah didatangi (Rasul-rasul) pemberi…Surah Ayat 41/55 — Surah Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qamar Dengar, Surah Al-Qamar Terjemahan, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Ayat 39–43. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








