Al-Qamar · 41/55
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Qamar
وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ۝٤١
Wa laqad jaaa`a Aala Fir`awnan nuzur
📖 In het Nederlands
En voorzeker, tot Fir'aun kwamen waarschuwingen.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • آلَ فِرْعَوْنَ: de volgelingen van Farao, zijn familie en zijn volk.
  • النُّذُرُ: de waarschuwingen, de boodschappers die waarschuwen.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Voorwaar, de waarschuwingen van Allah zijn zeker tot het volk van Farao gekomen. Deze waarschuwingen kwamen via de profeten Moesa (Mozes) en Haroen (Aäron), vrede zij met hen beiden. Zij werden naar Farao en zijn volk gestuurd om hen op te roepen tot het geloof in de ene God, Allah, en om hen te waarschuwen voor de bestraffing die hen zou treffen als zij in hun ongeloof en tirannie zouden volharden. Dit was een duidelijke en krachtige boodschap, gebracht met wijsheid en geduld, maar Farao en zijn volk weigerden te luisteren en bleven in hun hoogmoed en ongeloof.

Een boodschap voor ons:

Deze vers herinnert ons aan de oneindige barmhartigheid van Allah. Hij laat Zijn waarschuwingen nooit achterwege voordat Hij straft. Hij stuurt altijd boodschappers, leiding en tekenen om de mensheid de kans te geven zich te bekeren en terug te keren naar het rechte pad. Dit toont ons de rechtvaardigheid van Allah: niemand wordt gestraft zonder eerst gewaarschuwd te zijn. Laten we daarom dankbaar zijn voor de leiding die wij hebben ontvangen, en laten we ons haasten naar goede daden en oprechte gehoorzaamheid aan Allah, voordat het te laat is. Moge Allah ons leiden naar het pad van de profeten en ons behoeden voor de wegen van de ongelovigen.



📜 Vers 39-43 — Soera Al-Qamar

39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing.
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
En voorzeker, Wij hebben de Koran gemakkelijk gemaakt ter vermaning, is er dan iemand die er lering uit trekt?
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
En voorzeker, tot Fir'aun kwamen waarschuwingen.
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
Zij loochenden alle Tekenen van Ons, waarop Wij hen grepen met de greep van een machtige geweldige.
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Zijn de ongelovigen onder jullie beter dan diegenen van hen (bovengenoemden), of hebben jullie een vrijbrief in de vroegere Schriften?
Al-QamarKoran Register
55Vers
MekkaansRevelation
41Vers

Vertaling — Al-Qamar 41

Soera Al-Qamar Vers 41 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En voorzeker, tot Fir'aun kwamen waarschuwingen.

Soera Vers 41/55 — Soera Al-Qamar القمر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Qamar Luisteren, Soera Al-Qamar Vertaling, Soera Al-Qamar mp3, Soera Al-Qamar pdf. Vers 39–43. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers