Аль-Камар · 41/55
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Камар
وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ۝٤١
Wa laqad jaaa`a Aala Fir`awnan nuzur
📖 На русском
Ведь, истинно, предупреждения (Господни) К народу Фараона приходили.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— «آلَ فِرْعَوْنَ» (аль фир‘аун) — народ и последователи Фараона, то есть те, кто уверовал в него и подчинился ему.

— «النُّذُرُ» (ан-нузур) — предостережения, увещевания, знамения и посланники, которые предупреждали о наказании.

  1. Толкование аята:

Клянётся Всевышний Аллах, что к народу Фараона и к его последователям действительно пришли предостережения — увещевания и знамения, которые должны были пробудить их и вернуть на путь истины. Эти предостережения были переданы через пророков Мусу и Харуна (мир им), которые призывали их к вере в Единого Аллаха и предупреждали о суровом наказании за упорство в неверии и несправедливости. Однако народ Фараона отверг эти предостережения, проявил высокомерие и несправедливость, за что и постигло их наказание.

  1. Наставление и призыв:

Дорогие братья и сёстры! Этот аят напоминает нам о великой милости Аллаха: Он не оставляет людей без предупреждения и guidance. Он посылает посланников и знамения, чтобы мы одумались и обратились к Нему. История народа Фараона — это урок для всех нас: неверие и высокомерие ведут к погибели, а вера и покорность Аллаху — к спасению и успеху. Пусть же каждый из нас прислушается к предостережениям Аллаха, обратится к Нему с искренним сердцем и последует пути пророков. Ведь Коран — это вечное предостережение и руководство для всех людей до Судного дня. Примите же его с открытым сердцем и будьте из числа спасённых!



📜 Аят 39-43 — Сура Аль-Камар

39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Познайте вкус Моих угроз и увещаний!
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Поистине, Мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один (из вас), Кто это увещание приемлет?
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Ведь, истинно, предупреждения (Господни) К народу Фараона приходили.
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
Они же все знаменья Наши ложью нарекли; Тогда Мы их схватили хваткою такой, (Какою может обладать лишь Тот), Кто всемогущ над всем и волен над всея!
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Ужель неправедные ваши лучше, чем они? Или в Святых Писаниях для вас Есть грамота охранная (от наказанья)?
Аль-КамарУказатель Корана
55Аят
МекканскаяНиспослание
41Аят

Перевод — Аль-Камар 41

Сура Аль-Камар Аят 41 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь, истинно, предупреждения (Господни) К народу Фараона приходили.

Сура Аят 41/55 — Сура Аль-Камар القمر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Камар Слушать, Сура Аль-Камар Перевод, Сура Аль-Камар mp3, Сура Аль-Камар pdf. Аят 39–43. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.