အလ်-ကမား · 41/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ۝٤١
Wa laqad jaaa`a Aala Fir`awnan nuzur
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး မုချဧကန် ‘ဖစ်ရ်အောင်န်’ ၏ခြွေရံသင်းပင်းတို့ထံလည်း သတိပေးနှိုးဆော်ချက်များ ရောက်ရှိလာခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • آلَ ဖိရ်အောင်န် (ဖိရ်အောင်န်၏ အနွယ်ဝင်များ/နောက်လိုက်များ)။
  • النُّذُرُ (သတိပေးချက်များ/သတိပေးသူများ)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖိရ်အောင်န်၏ အနွယ်ဝင်များနှင့် နောက်လိုက်များထံသို့ သတိပေးချက်များကို ဧကန်အမှန်ရောက်ရှိစေတော်မူခဲ့သည်။ ထိုသတိပေးချက်များမှာ တမန်တော် မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နှင့် တမန်တော် ဟာရူန် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) တို့မှတစ်ဆင့် ပေးပို့ခဲ့သော သတိပေးချက်များဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဖိရ်အောင်န်၏ လူမျိုးများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန်၊ မကောင်းမှုနှင့် မတရားမှုများကို စွန့်လွှတ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သတိပေးခဲ့ကြသည်။ သို့သော် သူတို့သည် ထိုသတိပေးချက်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြပြီး မယုံကြည်မှုနှင့် မာန်မာနကို ဆက်လက်ထားရှိခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို ခံစားခဲ့ကြရသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်လူမျိုးကိုမျှ သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူသည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • တမန်တော်များမှတစ်ဆင့် သတိပေးချက်များ ရောက်ရှိလာသောအခါ နာခံလိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိသည်။
  • မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေကြောင်း သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအား သနားကြင်နာတော်မူသောကြောင့် ပြစ်ဒဏ်မတိုင်မီ သတိပေးခြင်းဖြင့် အခွင့်အရေးပေးတော်မူကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး အမှန်တရားကို လက်ခံနာခံခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ဖော်ပြထားသည်။


📜 အာယာသ် 39-43 — စူရာ အလ်-ကမား

39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေး နှိုးဆော်မှုများကိုလည်းကောင်း၊ မြည်းစမ်းကြလေကုန် (ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။)
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
မလွဲကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ် တရားရယူအံ့သောငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ပေရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
ထိုမှတစ်ပါး မုချဧကန် ‘ဖစ်ရ်အောင်န်’ ၏ခြွေရံသင်းပင်းတို့ထံလည်း သတိပေးနှိုးဆော်ချက်များ ရောက်ရှိလာခဲ့၏။
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေ လက္ခဏာအလုံးစုံတို့ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော တန်ခိုးနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၏ ဖမ်းဆီးပုံမျိုးနှင့် ဖမ်းဆီး အရေးယူတော်မူခဲ့၏။
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
အသင်တို့ခေတ်၌ရှိကုန်သော ‘ကာဖိရ်’သွေဖည်ငြင်းပယ်သူတို့သည် ၎င်းတို့ထက် သာလွန် မြင့်မြတ်ကြ လေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် ကျမ်းဂန်များ၌ အသင်တို့အဖို့ လွတ်ငြိမ်းခွင့်ရှိသည်ဟူ၍ လာရှိလေသလော။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
41အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 41

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 41 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး မုချဧကန် ‘ဖစ်ရ်အောင်န်’ ၏ခြွေရံသင်းပင်းတို့ထံလည်း သတိပေးနှိုးဆော်ချက်များ ရောက်ရှိလာခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 41/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 39–43. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers