Аль-Камар · 41/55
Превод Транслитерация — Сура Аль-Камар
وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ۝٤١
Wa laqad jaaa`a Aala Fir`awnan nuzur
📖 На Български
Предупредителите дойдоха и при хората на Фараона,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „آلَ فِرْعَوْنَ“ (ālа Fir‘aun): родът и народът на Фараона, тоест неговите последователи и хората, които му вярваха.

— „النُّذُرُ“ (an-nudhur): предупрежденията и предупредителите, тоест Божиите предупреждения за наказание, предадени чрез Неговите пратеници.

  1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че до рода на Фараона и неговите последователи действително са достигнали предупрежденията на Аллах за наказание заради тяхното неверие и упорство. Тези предупреждения са им били предадени чрез Муса и Харун (мир ним), които са ги призовавали към вяра в Единния Аллах и са ги предупреждавали за последиците от тяхното престъпление и високомерие. Така те не са били оставени без знание и без предупреждение, а са получили ясно послание, което премахва всяко оправдание пред тях.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аллах е справедлив и не наказва, преди да е изпратил предупреждение и да е установил доказателството чрез Своите пратеници.

— Милостта на Аллах се проявява в това, че Той предупреждава и дава възможност за покаяние и връщане към правия път.

— Историята на Фараон и неговия народ е поука за всеки, който се гордее и отхвърля истината, че краят на упорството е гибел.

— Коранът разказва тези събития, за да укрепи сърцата на вярващите и да ги насърчи да следват истината с търпение и увереност.

— Всеки, който чуе призива на Аллах и Неговите предупреждения, е призован да побърза към вяра и добри дела, преди да дойде денят, в който никое оправдание няма да помогне.



📜 Стих 39-43 — Сура Аль-Камар

39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Вкусете Моето мъчение и Моето предупреждение!
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
И сторихме Корана лесен за поучение, но има ли кой да се поучи?
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Предупредителите дойдоха и при хората на Фараона,
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
[но] те взеха за лъжа всичките Ни знамения. Затова ги сграбчихме, както подобава на всесилен, всемогъщ.
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Нима вашите неверници са по-добри от онези, или за вас има оневиняване в Писанията?
Аль-КамарКоран регистър
55Стих
MeccanRevelation
41Стих

Превод — Аль-Камар 41

Сура Аль-Камар Стих 41 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Предупредителите дойдоха и при хората на Фараона,

Сура Стих 41/55 — Сура Аль-Камар القمر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Камар Слушайте, Сура Аль-Камар Превод, Сура Аль-Камар mp3, Сура Аль-Камар pdf. Стих 39–43. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers