ژباړه — Tafsir
د معاني کلمو:
- آلَ فِرْعَوْنَ: د فرعون پلویان، کسان او د هغه قوم.
- النُّذُرُ: وېرونکي، د خبرداری ورکونکي پېغمبران (موسى او هارون عليهما السلام).
تفسیر:
په دې آیت کې الله تعالی د فرعون د قوم کیسه بیانوي، چې دوی ته هم د نورو امتونو په څېر د الله تعالی له لوري خبرداری او وېرونکي راغلل. دا وېرونکي دوه پیغمبران وو: حضرت موسی او حضرت هارون عليهما السلام. دوی د فرعون او د هغه د قوم خلکو ته راغلل، ترڅو دوی له کفر او ظلم څخه وژغوري او د الله تعالی د عذاب څخه یې ووېروي. الله تعالی دوی ته د دې لپاره رالېږلي وو، چې د فرعون د قوم خلک د توحید او د الله تعالی د عبادت په لور راوبولي او له هغه عذاب څخه یې وژغوري، چې د دوی په تمه و. خو فرعون او د هغه قوم د دې خبرداریو ته غوږ ونه نیوه او د پیغمبرانو پر وړاندې یې سرکشي وکړه.
فايدي:
- دا آیت موږ ته دا ښیي، چې الله تعالی د هر امت لپاره خبرداری ورکونکي رالېږلي دي، ترڅو خلک له تېروتنو او ګناهونو څخه وژغوري.
- د الله تعالی رحمت او مهرباني دا ده، چې هغه د عذاب له راتلو مخکې تل خبرداری ورکوي، ترڅو خلک توبه وباسي او سمه لار ومومي.
- دا موږ ته دا درس راکوي، چې د الله تعالی د پیغمبرانو او د هغه د خبرداریو درناوی وکړو او د هغوی پر وړاندې سرکشي ونه کړو، لکه څنګه چې فرعون او د هغه قوم وکړه او په پایله کې یې د الله تعالی عذاب ورته راغی.
- په دې آیت کې د پیغمبرانو د رالېږلو اهمیت ښودل شوی، چې دوی د خلکو د لارښوونې او د الله تعالی د رحمت د رسولو لپاره راغلي دي.
📜 آیت 39-43 — سورت قمر
ژباړه — قمر 41
سورت قمر آیت 41 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا یقینًا ال فرعون ته وېروونكي راغلي ووسورت آیت 41/55 — سورت قمر القمر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قمر واورئ, سورت قمر ژباړه, سورت قمر mp3, سورت قمر pdf. آیت 39–43. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








