قمر · 41/55
ژباړه لیکلاسته — سورت قمر
وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ۝٤١
Wa laqad jaaa`a Aala Fir`awnan nuzur
📖 پښتو
او یقینًا یقینًا ال فرعون ته وېروونكي راغلي وو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • آلَ فِرْعَوْنَ: د فرعون پلویان، کسان او د هغه قوم.
  • النُّذُرُ: وېرونکي، د خبرداری ورکونکي پېغمبران (موسى او هارون عليهما السلام).

تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی د فرعون د قوم کیسه بیانوي، چې دوی ته هم د نورو امتونو په څېر د الله تعالی له لوري خبرداری او وېرونکي راغلل. دا وېرونکي دوه پیغمبران وو: حضرت موسی او حضرت هارون عليهما السلام. دوی د فرعون او د هغه د قوم خلکو ته راغلل، ترڅو دوی له کفر او ظلم څخه وژغوري او د الله تعالی د عذاب څخه یې ووېروي. الله تعالی دوی ته د دې لپاره رالېږلي وو، چې د فرعون د قوم خلک د توحید او د الله تعالی د عبادت په لور راوبولي او له هغه عذاب څخه یې وژغوري، چې د دوی په تمه و. خو فرعون او د هغه قوم د دې خبرداریو ته غوږ ونه نیوه او د پیغمبرانو پر وړاندې یې سرکشي وکړه.

فايدي:

  • دا آیت موږ ته دا ښیي، چې الله تعالی د هر امت لپاره خبرداری ورکونکي رالېږلي دي، ترڅو خلک له تېروتنو او ګناهونو څخه وژغوري.
  • د الله تعالی رحمت او مهرباني دا ده، چې هغه د عذاب له راتلو مخکې تل خبرداری ورکوي، ترڅو خلک توبه وباسي او سمه لار ومومي.
  • دا موږ ته دا درس راکوي، چې د الله تعالی د پیغمبرانو او د هغه د خبرداریو درناوی وکړو او د هغوی پر وړاندې سرکشي ونه کړو، لکه څنګه چې فرعون او د هغه قوم وکړه او په پایله کې یې د الله تعالی عذاب ورته راغی.
  • په دې آیت کې د پیغمبرانو د رالېږلو اهمیت ښودل شوی، چې دوی د خلکو د لارښوونې او د الله تعالی د رحمت د رسولو لپاره راغلي دي.


📜 آیت 39-43 — سورت قمر

39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
نو تاسو زما عذاب او زما وېرول وڅَكئ
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
او یقینًا یقینًا مونږ قرآن د پند اخيستلو لپاره اسان كړى دى، نو ایا څوك پند اخيستونكى شته؟
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
او یقینًا یقینًا ال فرعون ته وېروونكي راغلي وو
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
(نو) دوى زمونږ د ټولو دلیلونو (معجزو) تكذیب وكړ، نو مونږ دوى ونیول، د ډېر غالب او ښه ذات په نیولو سره
43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
(اى عربو!) ايا ستاسو كفار له دغو (ړومبنو كفارو) نه ډېر غوره دي، یا تاسو لپاره په كتابونو كې خلاصى (راغلى) دى؟
قمرقرآن فهرست
55آیت
MeccanRevelation
41آیت

ژباړه — قمر 41

سورت قمر آیت 41 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا یقینًا ال فرعون ته وېروونكي راغلي وو

سورت آیت 41/55 — سورت قمر القمر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قمر واورئ, سورت قمر ژباړه, سورت قمر mp3, سورت قمر pdf. آیت 39–43. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers