Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- آلَ فِرْعَوْنَ: ఫిరౌన్ వంశీయులు, అతని అనుచరులు, అతని ప్రజలు.
- النُّذُرُ: హెచ్చరికలు, భయపెట్టే సందేశాలు; ఇక్కడ మూసా మరియు హారూన్ (అలైహిమస్సలాం) ద్వారా వచ్చిన దైవ హెచ్చరికలను సూచిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా ఫిరౌన్ వంశీయులకు, అతని అనుచరులకు తన హెచ్చరికలు మరియు భయపెట్టే సందేశాలు వచ్చాయని తెలియజేస్తున్నాడు. ఈ హెచ్చరికలు మూసా మరియు హారూన్ (అలైహిమస్సలాం) ద్వారా అందించబడ్డాయి. వారు ఫిరౌన్ మరియు అతని ప్రజలను అల్లాహ్ ఏకత్వానికి, ఆయన ఆరాధనకు పిలిచారు; అలాగే వారి అవిశ్వాసం మరియు అహంకారం కారణంగా వారిని కఠినమైన శిక్ష గురించి హెచ్చరించారు. కానీ ఫిరౌన్ మరియు అతని ప్రజలు ఆ హెచ్చరికలను తిరస్కరించారు, విశ్వసించలేదు. దీని ఫలితంగా వారు అల్లాహ్ శిక్షకు గురయ్యారు. ఈ ఆయత్ గత జాతుల కథలను గుర్తుచేస్తూ, హెచ్చరికలు వచ్చినప్పటికీ వాటిని పట్టించుకోని వారి పరిణామం ఏమిటో ఆలోచించమని సూచిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ద్వారా ప్రజలను హెచ్చరిస్తాడు; ఇది ఆయన కరుణకు సూచన. హెచ్చరికలు వచ్చినప్పుడు వాటిని ఆలకించి, ఆలోచించి, సరైన మార్గం తీసుకోవడం మన బాధ్యత.
- ఫిరౌన్ వంశీయుల కథ మనకు గుణపాఠం: అహంకారం, అవిశ్వాసం మరియు హెచ్చరికలను తిరస్కరించడం వినాశనానికి దారితీస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, అల్లాహ్ సందేశాన్ని స్వీకరించడానికి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం మానవాళికి హెచ్చరిక మరియు శుభవార్త రెండింటినీ అందిస్తుంది; దానిని అంగీకరించిన వారికి విజయం, తిరస్కరించిన వారికి నష్టం. కాబట్టి మనం హెచ్చరికలను సీరియస్గా తీసుకుని, అల్లాహ్ మార్గంలో నడవాలి.
📜 వచనం 39-43 — సూరా అల్-ఖమర్
అనువాదం — అల్-ఖమర్ 41
సూరా అల్-ఖమర్ వచనం 41 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి ఫిర్ఔన్ జాతి వారికి కూడా హెచ్చరికలు వచ్చాయిసూరా వచనం 41/55 — సూరా అల్-ఖమర్ القمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖమర్ వినండి, సూరా అల్-ఖమర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖమర్ mp3, సూరా అల్-ఖమర్ pdf. వచనం 39–43. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖమర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


