সূরা আল-ক্বামার — আয়াত 43

শব্দার্থ:

• أَكُفَّارُكُمْ – তোমাদের কাফেররা (হে কুরাইশ সম্প্রদায়!)
• خَيْرٌ – উত্তম, শ্রেষ্ঠ, শক্তিশালী
• أُولَٰئِكُمْ – তাদের চেয়ে (পূর্ববর্তী উম্মতদের)
• بَرَاءَةٌ – মুক্তি, দায়মুক্তি, নিরাপত্তা
• الزُّبُرِ – কিতাবসমূহ (আসমানী গ্রন্থসমূহ)

তাফসীর:

হে কুরাইশ সম্প্রদায়! তোমরা কি মনে কর যে, তোমাদের কাফেররা পূর্ববর্তী সেই কাফের সম্প্রদায়গুলোর চেয়ে উত্তম বা শক্তিশালী? যাদের কথা এই সূরার শুরুতে উল্লেখ করা হয়েছে—নূহ (আঃ)-এর সম্প্রদায়, আদ, সামুদ, লূত (আঃ)-এর সম্প্রদায় এবং ফিরআউন ও তার অনুসারীরা? তারা ছিল শক্তি, সম্পদ ও বাহ্যিক ক্ষমতায় অনেক বড় ও প্রবল। অথচ যখন তারা সত্য প্রত্যাখ্যান করল এবং নবীদের বিরুদ্ধাচরণ করল, তখন আল্লাহর আযাব তাদেরকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিল। তাদের কেউই আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা পায়নি।

তাই তোমরা কি তাদের চেয়ে বেশি শক্তিশালী বা মর্যাদাবান যে, তোমরা কুফরী করেও শাস্তি থেকে বেঁচে যাবে? নাকি তোমাদের জন্য আসমানী কিতাবসমূহে এমন কোনো লিখিত দলিল বা প্রতিশ্রুতি রয়েছে যে, তোমাদেরকে আযাব দেওয়া হবে না? অবশ্যই এমন কোনো দলিল নেই। আল্লাহর নিয়ম একই—যে সত্য প্রত্যাখ্যান করবে এবং নবীদের অবাধ্য হবে, সে তাঁর শাস্তির সম্মুখীন হবে। সুতরাং তোমাদের এই ধারণা সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন যে, তোমরা পূর্ববর্তী উম্মতদের মতো ধ্বংস হবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর শাস্তি থেকে কেউই নিরাপদ নয়—তিনি কারো প্রতি পক্ষপাতিত্ব করেন না। পূর্ববর্তী শক্তিশালী সম্প্রদায়গুলো যখন কুফরী করেছিল, তখন তাদেরকে ধ্বংস করা হয়েছে। তাই প্রত্যেক জাতিকেই আল্লাহর বিধান মেনে চলতে হবে।
2. পার্থিব শক্তি, সম্পদ বা সংখ্যাগরিষ্ঠতা আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারে না। বরং প্রকৃত সম্মান ও নিরাপত্তা আল্লাহর আনুগত্যের মধ্যেই নিহিত।
3. কুরআন ও পূর্ববর্তী আসমানী কিতাবসমূহে এমন কোনো প্রতিশ্রুতি নেই যে, কোনো বিশেষ জাতি বা সম্প্রদায় শাস্তি থেকে মুক্ত থাকবে। বরং সকল কিতাবই সতর্ক করেছে যে, সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের পরিণাম ভয়াবহ।
4. এই আয়াত আমাদেরকে গর্ব ও অহংকার থেকে সতর্ক করে। কেউ যেন মনে না করে যে, সে বা তার সম্প্রদায় বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত। আল্লাহর কাছে সকল মানুষ সমান—শ্রেষ্ঠত্ব কেবল তাকওয়া ও ঈমানের মাধ্যমে অর্জিত হয়।
5. ইতিহাসের শিক্ষা গ্রহণ করা অত্যন্ত জরুরি। পূর্ববর্তী জাতিগুলোর ধ্বংসের ঘটনা আমাদের জন্য চিন্তা-ভাবনার আহ্বান জানায়, যেন আমরা তাদের ভুলের পুনরাবৃত্তি না করি।