سورہ قمر — آیت 43

معانی الفاظ:

• أَكُفَّارُكُمْ: اے قریش! تمہارے کافر (یعنی تم لوگ)
• خَيْرٌ: بہتر، زیادہ طاقتور اور مضبوط
• مِّنْ أُولَٰئِكُمْ: اُن (پہلے) لوگوں سے جن کا ذکر اوپر ہوا
• بَرَاءَةٌ: برأت، چھٹکارا، نجات کا پروانہ
• الزُّبُرِ: کتابیں، صحیفے (جو آسمانی کتب پر مشتمل ہیں)

تفسیر:

اے اہلِ مکہ! اللہ تعالیٰ تم سے استفہامیہ انداز میں سوال کرتا ہے کہ کیا تمہارے کافر (یعنی تم لوگ) اُن پہلے کافروں سے بہتر اور زیادہ مضبوط ہو جن کا ذکر اس سے پہلے کی آیات میں ہوا؟ یعنی قومِ نوح، قومِ عاد، قومِ ثمود، قومِ لوط اور فرعون اور اس کی قوم۔ وہ لوگ قوت، طاقت، مال و دولت اور عروج کے لحاظ سے تم سے کہیں بڑھ کر تھے، پھر بھی جب انہوں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا اور کفر و سرکشی پر اصرار کیا تو اللہ کا عذاب ان پر نازل ہوا اور وہ سب ہلاک کر دیے گئے۔

کیا تم لوگ اُن سے بہتر ہو کہ تمہیں عذاب سے بچا لیا جائے؟ ہرگز نہیں! تم نہ طاقت میں اُن کے برابر ہو، نہ تمہارے پاس کوئی ایسی ضمانت ہے جو تمہیں اللہ کے عذاب سے محفوظ رکھے۔

پھر اللہ تعالیٰ دوسرا سوال کرتا ہے: "یا تمہارے لیے آسمانی کتابوں میں برأت کا پروانہ ہے؟" یعنی کیا تمہارے پاس کوئی آسمانی کتاب نازل ہوئی ہے جس میں یہ لکھا ہو کہ تمہیں عذاب نہیں دیا جائے گا؟ ہرگز نہیں! نہ تمہارے پاس کوئی کتاب ہے، نہ کوئی عہد، نہ کوئی ضمانت۔

یہ دونوں سوال اس لیے ہیں کہ قریشِ مکہ اپنی قوت، شان و شوکت اور تجارتی عروج پر نازاں تھے اور سمجھتے تھے کہ انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچ سکتا۔ اللہ تعالیٰ انہیں متنبہ فرما رہا ہے کہ تمہاری یہ ظاہری قوت تمہیں اللہ کے عذاب سے نہیں بچا سکتی، جس طرح اُن پہلے کافروں کی قوت انہیں نہ بچا سکی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں ایک بہت بڑا سبق دیتا ہے کہ دنیا کی طاقت، مال، اولاد اور عروج کسی کو اللہ کے عذاب سے نہیں بچا سکتا۔ جو قومیں بھی اپنی طاقت پر گھمنڈ کرتی ہیں اور اللہ کے احکام کو ماننے سے انکار کرتی ہیں، وہ آخرکار تباہ ہو جاتی ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی قوتوں پر نازاں نہ ہوں بلکہ اللہ کی اطاعت اور اس کے رسول ﷺ کی پیروی کو اپنی اصل طاقت بنائیں۔ یاد رکھیں! اللہ کے عذاب سے بچنے کا واحد راستہ ایمان، تقویٰ اور نیک اعمال ہیں، نہ کہ دنیاوی عظمت۔ آئیے ہم اپنے گھمنڈ اور تکبر کو چھوڑ کر اللہ کے سامنے عاجزی اور انکساری اختیار کریں، کیونکہ اللہ انہیں پسند کرتا ہے جو اپنے رب کے سامنے جھکتے ہیں۔