Аль-Камар сүресі — Аят 43

1. Сөздердің мағынасы:

• أَكُفَّارُكُمْ: сендердің кәпірлерің, яғни Мекке халқының қарсыластары.
• خَيْرٌ: жақсырақ, артық.
• مِّنْ أُولَٰئِكُمْ: бұрын айтылғандардан, яғни Нұх, Ад, Сәмұд, Лұт қауымдары мен Перғауыннан.
• بَرَاءَةٌ: ақталу, құтылу, сақталу құжаты.
• الزُّبُرِ: кітаптар, яғни Аллаһ тарапынан түсірілген кітаптар.

1. Түсіндірмесі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Мекке кәпірлеріне қаратып: «Сендердің кәпірлерің бұрын өткен Нұх, Ад, Сәмұд, Лұт қауымдары мен Перғауыннан артық па? Олар да сендер сияқты пайғамбарларды өтірікке шығарған еді, сондықтан Аллаһ оларды қатты азаппен жойды. Егер олардан артық болмасаңдар, онда сендер де сол азапқа лайықсыңдар. Немесе сендерге Аллаһтың азабынан құтылу туралы кепілдік беретін кітаптарда жазылған ақталу құжаты бар ма?» — деп сұрақ қояды. Бұл сұрақ айыптау мен ескерту мағынасында, яғни «Сендер олардан артық емессіңдер, сондықтан азаптан құтыламыз деп ойламаңдар» дегенді білдіреді.

1. Пайдалануға болатын ғибраттар:

• Аллаһ Тағала өткен қауымдардың тарихын мысал етіп, адамдарды ойлануға шақырады. Бұл — Құранның адамзатты тура жолға бастаудағы даналығы.
• Адам баласы өзін бұрынғылардан артық санап, тәкаппарлыққа бой алдырмауы керек. Барлығы Аллаһтың алдында тең.
• Пайғамбарларды өтірікке шығару — бұрынғы қауымдардың да, кейінгілердің де жойылуына себеп болған ауыр күнә.
• Аллаһтың азабынан құтылудың жалғыз жолы — иман келтіріп, тәубе етіп, Аллаһқа бойсұну. Ешбір кітап немесе ақталу құжаты адамды азаптан құтқара алмайды.
• Бұл аят адамды Құранды оқып, өткендердің тағдырынан ғибрат алуға, иманға келуге және Аллаһтың разылығын іздеуге шақырады.