سوڕەتی قه‌مهر — ئایه‌ت 43

واتە‌ی وشە‌کان:

• کوفار: بێباوەڕ، ئەو که‌سه‌ی که‌ باوه‌ڕی به‌ خوا و پێغه‌مبه‌ران ناهێنێت.
• زه‌بور: کتێبه‌ ئاسمانیه‌کان، وه‌ک تهورات و زه‌بوور و ئینجیل و قورئان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکی قوڕەیش! ئایا بێباوەڕانی ئێوە چاکتر و به‌هێزترن له‌و گەلانەی پێشتر که‌ باس کران، وه‌ک گەلی نوح و عاد و ثمود و گەلی لوط و فیرعەون و گەلەکەی؟ ئه‌وانه‌ی که‌ به‌هۆی کوفریان و درۆکردنیان به‌ پێغه‌مبه‌ران، به‌ سزای خوا تووش بوون و له‌ناو بران. ئایا ئێوه له‌و گەلانە چاکترن یان به‌هێزترن؟ به‌دڵنیایی نا! ئێوه‌ش هه‌ر وه‌کو ئه‌وانن، ئه‌گه‌ر کوفری بکەن و به‌رامبەر پێغه‌مبه‌ری خوا ڕابوەستن.

یاخود ئایا لە کتێبە ئاسمانیەکاندا بەڵگە و به‌ڵێنتان هەیە که‌ خوا سزاتان نادات و له‌و به‌ڵایانه‌ی که‌ به‌سه‌ر گەلانی پێشوودا هاتووه‌، ئێوه لێی بەخشراون و پارێزراون؟! نه‌خێر، هیچ به‌ڵێن و به‌رائەتێک بۆ ئێوه نییه‌. ئه‌م پرسیاره‌ بۆ سه‌رزه‌نشت کردن و ڕه‌خنه‌گرتنیانە، نه‌ک بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی ڕاستی.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانان! ئه‌م ئایەته‌ بیرمان دەهێنێته‌وه‌ که‌ خوا دادپەروەره و که‌س له‌ سزای ڕاست و دروستی ڕزگاری نابێت، هه‌ر که‌س کوفری بکات و به‌رامبەر به‌رنامه‌ی خوا ڕابوەستێت، سه‌رئه‌نجامی وه‌کو گەلانی پێشوو ده‌بێت. به‌ڵام ئه‌و که‌سه‌ی که‌ باوه‌ڕی به‌ خوا بهێنێت و کاری چاک بکات، خوا به‌هه‌شتی به‌رینی پێ ده‌به‌خشێت و له‌ سزای ڕزگاری ده‌کات. با هه‌رگیز له‌ به‌زه‌یی و میهرەبانی خوا نائومێد نه‌بین، به‌ڵام هه‌روه‌ها با له‌ سزای خوا بترسین و هه‌وڵ بدەین له‌ ڕێگای ڕاستدا ببین، چونکه‌ خوا زۆر به‌زه‌ییه‌ بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ تۆبه‌ ده‌کەن و دەگەڕێنه‌وه‌ بۆ لای.