Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Az-Zubur: Kitab-kitab suci yang diturunkan kepada para nabi.
- Bara'ah: Bebas atau terlepas daripada azab dan seksa Allah.
Tafsir Ayat:
Wahai kaum Quraisy! Adakah kamu semua lebih baik, lebih kuat, dan lebih hebat daripada umat-umat terdahulu yang telah disebutkan — iaitu kaum Nuh, kaum 'Ad, kaum Thamud, kaum Lut, dan Firaun bersama pengikut-pengikutnya — yang kesemuanya telah dibinasakan oleh Allah disebabkan kekufuran dan kedegilan mereka? Sudah tentu tidak! Kamu semua tidak lebih baik daripada mereka dari segi kekuatan, kekayaan, mahupun bilangan.
Atau adakah kamu mempunyai surat jaminan daripada Allah di dalam kitab-kitab suci yang diturunkan kepada para nabi yang menyatakan bahawa kamu akan selamat daripada azab Allah dan tidak akan ditimpa kebinasaan seperti yang menimpa umat-umat terdahulu? Sudah tentu tidak ada! Tidak ada satu pun kitab suci yang memberikan jaminan sedemikian kepada kamu.
Ayat ini merupakan teguran yang amat keras daripada Allah kepada kaum Quraisy yang mendustakan Nabi Muhammad ﷺ. Mereka menyangka bahawa mereka akan selamat daripada azab Allah, sedangkan umat-umat terdahulu yang jauh lebih kuat dan lebih hebat daripada mereka telah dibinasakan kerana perbuatan yang sama — iaitu mendustakan rasul-rasul Allah.
Renungkanlah wahai saudaraku! Betapa banyaknya umat-umat terdahulu yang memiliki kekuatan, kekayaan, dan kehebatan yang luar biasa, namun kesemua itu tidak dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah apabila mereka terus-menerus berada dalam kekufuran dan keingkaran. Maka apakah kita yang jauh lebih lemah ini berani untuk terus bermaksiat dan mengingkari perintah Allah?
Ayat ini menjadi peringatan yang amat berharga buat kita semua agar tidak terpedaya dengan kekuatan, harta, pangkat, mahupun bilangan yang ramai. Sesungguhnya azab Allah itu amat pedih dan tidak ada seorang pun yang dapat menghalangnya apabila ia telah tiba. Marilah kita kembali kepada Allah dengan penuh keinsafan dan ketaatan, sebelum tibanya hari yang tiada lagi ruang untuk bertaubat. Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab-Nya dan memberikan kita keampunan serta rahmat-Nya yang tiada tandingannya.
📜 Ayat 41-45 — Surah Al-Qamar
Terjemahan — Al-Qamar 43
Surah Al-Qamar Ayat 43 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Adakah orang-orang kafir kamu (wahai kaum musyrik Mekah), lebih baik…Surah Ayat 43/55 — Surah Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qamar Dengar, Surah Al-Qamar Terjemahan, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Ayat 41–45. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








