Sura Al-Qamar — Aya 43

Maana za maneno:

• Az-Zubur: Vitabu vilivyoteremshwa kwa manabii, kama Taurati, Zaburi, na Injili.
• Barā'ah: Kuachiliwa au kuwa huru kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inawahutubia makafiri wa Makkah, hasa kabila la Quraish, kwa swali la kukaripia na kulaumu: Je, nyinyi makafiri wa Makkah ni bora zaidi na wenye nguvu zaidi kuliko makafiri waliotangulia ambao wamekwisha kuangamizwa kwa sababu ya kukanusha mitume wao? Hao ni pamoja na kaumu ya Nuhu, 'Aad, Thamud, kaumu ya Lut, na Firauni pamoja na watu wake. Wote hao waliadhibiwa kwa kukanusha kwao, na nyinyi si bora kuliko wao wala hamna nguvu zaidi yao.

Kisha Mwenyezi Mungu anauliza swali la pili la kukaripia: Au nyinyi mna hati ya kuachiliwa kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu iliyoandikwa katika vitabu vilivyoteremshwa kwa manabii kwamba hamtaadhibiwa kama walivyoadhibiwa mataifa yaliyokwisha pita? Bila shaka hakuna hati kama hiyo, na hakuna baraka wala kinga kwa mkanushaji yeyote kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya inatuonya kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu haibagui watu wala mataifa, bali inamfikia kila mkanushaji na mdhambi, haijalishi ni nani.
2. Inatufundisha kwamba hakuna mtu anayeweza kujikinga na adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa uwezo wake, mali yake, au kwa kujivunia kabila lake.
3. Inathibitisha kwamba vitabu vya Mwenyezi Mungu havina ahadi ya kuwaachia makafiri adhabu, bali vinawaonya na kuwapa tahadhari.
4. Inatuhimiza kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita, ili tusije tukafanya makosa yale yale yaliyowapelekea kuangamizwa.
5. Inatukumbusha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adili, na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake, wema kwa wema na ubaya kwa ubaya.