Qəmər surəsi — Ayə 43

Ayədəki bəzi kəlmələrin izahı:

• أَكُفَّارُكُمْ — "sizin kafirləriniz", yəni Məkkə müşrikləri.
• خَيْرٌ — burada "daha üstün, daha güclü, daha toxunulmaz" mənasındadır.
• أُولَئِكُمْ — "o əvvəlkilər", yəni Nuh, Ad, Səmud qövmü, Lut qövmü və Firon kimi keçmişdə təkzib edib məhv olan ümmətlər.
• بَرَاءَةٌ — "bəraət, azadlıq, qurtuluş" — yəni əzabdan əmin olma, cəzadan xilas olma sənədi.
• الزُّبُر — "zübür", kitabların cəmi; Allahın peyğəmbərlərə nazil etdiyi səmavi kitablar.

Ayənin təfsiri:

Ey Məkkə əhli! Sizin kafirləriniz — yəni Allahı və Peyğəmbəri (sallallahu aleyhi və səlləm) yalan sayanlar — Nuh qövmü, Ad və Səmud tayfaları, Lut qövmü və Firon və onun əshabı kimi əvvəlki ümmətlərdən daha güclü, daha qüdrətli və ya daha toxunulmazdırlar? Yoxsa sizin üçün səmavi kitablarda yazılmış bir bəraət, yəni əzabdan qurtulacağınıza dair bir sənəd vardır?

Bu sual təkzib və danlama məqsədi daşıyır. Çünki keçmiş ümmətlər də öz peyğəmbərlərini yalan saydılar və Allahın əzabı onları yaxaladı. Onlar nə qədər güclü, nə qədər varlı və nə qədər çox idilərsə də, Allahın əzabından qurtula bilmədilər. Deməli, Məkkə müşrikləri də nə daha güclüdürlər, nə də əllərində Allahın əzabından onları qoruyacaq bir bəraət sənədi var. Onların sonu da, əgər tövbə edib imana gəlməsələr, əvvəlkilərin sonu kimi olacaqdır.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: Allahın qanunu dəyişməzdir. Kim haqqı yalan saysa, kim Allahın peyğəmbərlərinə qarşı təkəbbür göstərsə, dünyada da, axirətdə də ziyana uğrayar. Lakin Allahın rəhməti genişdir — O, tövbə qapısını hər kəsə açıq qoyub. Gəlin bu qapıdan fürsət ələ verərkən daxil olaq, Rəbbimizin çağırışına qulaq asaq və Quranın nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq. Çünki xilas yalnız Allaha iman və Ona sığınmaqla mümkündür.