Soera Al-Qamar — Vers 52

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Az-Zubur: Dit verwijst naar de boeken waarin de daden van de mensheid zijn vastgelegd door de engelen die belast zijn met het opschrijven van ieders daden (de "Hafazah" – de bewaarengelen).

Uitleg van de vers:

Alles wat de dienaren van Allah – zowel degenen die vóór jullie kwamen als degenen die na hen komen – hebben gedaan, of het nu goed of slecht is, groot of klein, is volledig opgetekend in de geschriften van de bewaarengelen. Niets ontgaat hen; geen enkele daad, woord of zelfs maar een gedachte die in daden is omgezet, blijft ongeregistreerd. Deze boeken vormen een nauwkeurig en volledig archief van alle menselijke handelingen, en zij zullen worden voorgelegd op de Dag des Oordeels als bewijs voor of tegen ieder mens.

Boodschap en aansporing:

Deze vers herinnert ons aan een diepe en belangrijke waarheid: niets wat wij doen is ooit verborgen of onbelangrijk. Elke stap die wij zetten, elke daad die wij verrichten, wordt opgeschreven door engelen die Allah heeft aangesteld om ons te bewaken en onze daden vast te leggen. Dit is geen bedreiging, maar een teken van Allah’s rechtvaardigheid en Zijn zorg voor Zijn schepping. Het betekent dat geen enkele goede daad verloren gaat – hoe klein ook – en dat geen enkele slechte daad onopgemerkt blijft. Allah is de Meest Rechtvaardige, en op de Dag des Oordeels zal Hij ieder mens belonen of bestraffen op basis van wat in deze boeken staat. Laten wij daarom ons best doen om goede daden te verrichten, oprecht in onze intenties, wetende dat Allah alles ziet en alles optekent. Dit zou ons moeten aansporen om het goede te doen en het slechte te vermijden, en om ons te verheugen in de wetenschap dat onze inspanningen nooit tevergeefs zijn. Moge Allah ons leiden naar het pad dat Hem behaagt en ons doen behoren tot degenen wiens boeken met goede daden worden gevuld.