알-카마르 · 52/55
번역 로마자 — 장 알-카마르
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ۝٥٢
Wa kullu shai`in fa`aloohu fiz Zubur
📖 한국어 의미
그들이 행한 모든 것은 기록 되나니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الزُّبُر: جمع "زَبُور"، وهي الكتب المكتوبة، والمقصود بها هنا صحائف الأعمال التي تكتبها الملائكة الحفظة.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية أن كل ما فعله العباد من خير أو شر، صغير أو كبير، هو مكتوب ومسجل في الكتب التي تكتبها الملائكة الحفظة، الذين لا يغفلون عن شيء من أعمال بني آدم. وهذه الكتب محفوظة عند الله، وسوف تُعرض على العباد يوم القيامة، فيجدون كل ما عملوه حاضراً فيها، لا يفوتهم منه شيء، كما قال تعالى: ﴿وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا﴾. فكل عمل يعمله الإنسان، سواء كان ظاهراً أو خفياً، يُسجل في هذه الصحف، وهذا يشمل أعمال الأمم السابقة والحاضرة، فلا يضيع عمل صغير ولا كبير من أعمال الخلق.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة عدل الله تعالى: فالله لا يظلم أحداً، بل يسجل كل عمل بدقة، ليجازي الناس بأعمالهم يوم القيامة.
  • الحث على مراقبة الله في السر والعلن: فإذا علم العبد أن كل أفعاله مكتوبة ومحفوظة، فإنه سيحرص على أن تكون أعماله صالحة، ويبتعد عن المعاصي والذنوب.
  • الطمأنينة للمؤمنين: فمن عمل خيراً ولو كان صغيراً، سيجده عند الله يوم القيامة، وهذا يبعث في النفس الأمل والرغبة في فعل الخيرات.
  • الرد على من ينكر البعث والحساب: فهذه الآية تثبت أن هناك حساباً دقيقاً لكل عمل، وأن الله لم يخلق الخلق عبثاً، بل ليجزيهم بما عملوا.


📜 절 50-54 — 장 알-카마르

50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
하나님의 명령은 한마디의 말로서 눈 깜박하는 것과 같니라
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
하나님은 너희와 유사한 무 리들을 멸망케 했나니 이를 교훈 으로 받아 들이는 자 있느뇨
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
그들이 행한 모든 것은 기록 되나니
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
작은 것도 그리고 큰 것도 모두 기록되노라
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
실로 의로운 자들은 강물이 흐르는 천국에서 기거하게 되니
알-카마르꾸란 목록
55
MeccanRevelation
52

번역 — 알-카마르 52

장 알-카마르 절 52 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들이 행한 모든 것은 기록 되나니

장 절 52/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 50–54. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers