Qamar · 52/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ۝٥٢
Wa kullu shai`in fa`aloohu fiz Zubur
📖 O'zbek tilida
Ва уларнинг ҳар бир иши китоблардадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Az-zubur: Yozilgan kitoblar, ya'ni farishtalarning amallarni yozib boruvchi sahifalari.

Tafsir:

Ushbu oliy oyatda Alloh taolo bandalarning barcha qilgan ishlari, xoh yaxshi bo'lsin, xoh yomon bo'lsin, albatta yozib qo'yilishini bayon qilmoqda. Har bir insonning qilgan har bir amali, hatto eng kichik va ahamiyatsiz ko'ringan ishlari ham farishtalar tomonidan yoziladigan kitoblarga (sahifalarga) bitiladi. Bu yozuv hech narsani tashlab qo'ymaydi, balki bandaning butun umri davomida qilgan barcha xatti-harakatlari, so'zlari va niyatlari aniq va to'liq holda qayd etiladi. Bu hol Qiyomat kunida har bir insonga o'z amallari ko'rsatilganda, u o'z qilganlarini to'liq holda ko'radi va hech narsa unutilmagan bo'ladi. Bu esa Allohning adolati va hikmatining bir ko'rinishidir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat mo'minlarga katta bir ibrat va ogohlantirishdir: har bir qilgan ishimiz, har bir so'zimiz yozilmoqda, demak, biz o'z hayotimizda ehtiyotkor bo'lishimiz, faqat yaxshi amallarni qilishga harakat qilishimiz kerak.
  • Bu oyat insonni mas'uliyat hissini uyg'otadi. Chunki hech narsa bekitilgan holda qolmaydi, hammasi ro'yxatga olinadi.
  • Bu haqiqat insonni gunohlardan saqlaydi va yaxshilikka undaydi. Agar inson o'z harakatlari yozilayotganini yodda tutsa, gunoh qilishdan hazar qiladi.
  • Bu oyat Allohning adolati va mukofotlash tizimining mukammalligini ko'rsatadi. Hech kimning haqqi zoye ketmaydi, har bir yaxshilik va yomonlik o'z egasiga qaytariladi.


📜 Oyat 50-54 — Qamar surasi

50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
Бизнинг фармонимиз бир сўздан ўзга эмас. Кўз юмгунча бўлур.
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Дарҳақиқат, Биз сизга ўхшаганларни ҳалок қилдик. Бас, буни эсловчи борми ўзи?!
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
Ва уларнинг ҳар бир иши китоблардадир.
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Ҳар бир кичигу катта сатрлангандир.
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Албатта, тақводорлар жаннату анҳорларда.
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
52Oyat

Tarjima — Qamar 52

Qamar surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларнинг ҳар бир иши китоблардадир.

Sura Oyat 52/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 50–54. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers