Al-Qamar · 52/55
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qamar
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ۝٥٢
Wa kullu shai`in fa`aloohu fiz Zubur
📖 Ing Basa Jawa
Kabeh kang wis dilakoni padha dicathet ana buku - buku cathetan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • الزُّبُر (az-zubur): buku-buku cathetan, yaiku kitab-kitab kang ditulis dening para malaikat pencathet (Hafadhah) kang nyathet kabeh tumindake manungsa.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake yen saben barang kang ditindakake dening manungsa, apa wae wujude, mesthi kacathet kabeh ing kitab-kitab kang wis disiapake. Ora ana siji-sijia tumindak kang bisa uwal saka cathetan. Kabeh kang wis dilakoni dening umat-umat sadurunge, lan uga kabeh kang dilakoni dening kita saiki, wis kacathet kanthi tliti dening para malaikat kang tugas nyathet. Mula, ora ana barang cilik utawa gedhe, apik utawa ala, kang luput saka cathetan. Iki nuduhake yen Gusti Allah iku Maha Ngudaneni lan Maha Adil, saben tumindak bakal dipertanggungjawabake ing dina pungkasan.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya tansah ngati-ati ing saben tumindak, amarga kabeh bakal kacathet lan dipertanggungjawabake.
  • Nuwanake rasa wedi marang Gusti Allah lan tambah taqwa, amarga ngerti yen ora ana barang kang bisa didhelikake.
  • Nggugah semangat kanggo nindakake kabecikan, amarga saben kabecikan mesthi dicathet lan bakal oleh piwales.
  • Nguwatake iman yen Gusti Allah iku Maha Adil lan Maha Ngudaneni, mula ora perlu kuwatir yen ana tumindak ala kang ora kena piwales, utawa kabecikan kang ora dihargai.
  • Ndhadekake ati luwih tentrem amarga ngerti yen kabeh wis diatur lan kacathet kanthi adil dening Gusti Allah.


📜 Ayat 50-54 — Surat Al-Qamar

50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
Lan dhawuhe Allah mung sapisan wae suwene mung sak kedheping mripat
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Lan satemene biyen Ingsun wis numpes para wong kafir kaya kowe, mulane kowe padha elinga ngestokna perintah
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
Kabeh kang wis dilakoni padha dicathet ana buku - buku cathetan
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Lan kabeh perkra gedhe utawa cilik kabeh mesthi ditulis
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Sarupane wong kang bekti ing Allah padha ana suwarga kang ana bengawane
Al-QamarDhaptar Al-Quran
55Ayat
MeccanRevelation
52Ayat

Terjemah — Al-Qamar 52

Surat Al-Qamar Ayat 52 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kabeh kang wis dilakoni padha dicathet ana buku - buku…

Surat Ayat 52/55 — Surat Al-Qamar القمر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qamar Rungokna, Surat Al-Qamar Terjemah, Surat Al-Qamar mp3, Surat Al-Qamar pdf. Ayat 50–54. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers