Surja El-Kamer — Ajet 52

Kuptimet e fjalëve:

• el-Zubur (الزُّبُر): Librat e shënimeve, pra librat e engjëjve regjistrues (el-Ḥafeẓah) që shënojnë veprat e njerëzve.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se çdo vepër që kanë bërë njerëzit—qofshin të mirë apo të këqij, të mëdha apo të vogla—është e shënuar dhe e regjistruar në librat e engjëjve të ngarkuar me regjistrim. Këta engjëj i shkruajnë të gjitha veprat pa lënë asgjë mangut, qoftë ajo e fshehtë apo e hapur. Ky regjistrim nuk humbet asgjë nga veprat e njerëzve, sepse Allahu i ka urdhëruar engjëjt që të shënojnë çdo gjë, në mënyrë që çdo njeri të marrë shpërblimin ose dënimin e tij të plotë në Ditën e Gjykimit.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se Allahu është i Drejtë dhe i Plotfuqishëm, sepse nuk lejon që asnjë vepër e mirë apo e keqe të humbasë pa u shpërblyer apo dënuar.
2. Na nxit të jemi të kujdesshëm në veprat tona, sepse çdo gjë që bëjmë është e regjistruar dhe do të na paraqitet në Ditën e Gjykimit.
3. Na jep shpresë për ata që bëjnë mirë, sepse asnjë e mirë e vogël nuk humbet, dhe na paralajmëron për ata që bëjnë keq, sepse asnjë e keqe nuk mbetet pa u llogaritur.
4. Forcon besimin në përgjegjësinë personale dhe na bën të ndiejmë se jemi gjithmonë nën vëzhgimin e Allahut, gjë që na ndihmon të ruhemi nga mëkatet dhe të përpiqemi për vepra të mira.