আল-ক্বামার · 52/55
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ক্বামার
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ۝٥٢
Wa kullu shai`in fa`aloohu fiz Zubur
📖 বাংলা অর্থ
তারা যা কিছু করেছে, সবই আমলনামায় লিপিবদ্ধ আছে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الزُّبُر (আয-যুবুর): এর অর্থ হচ্ছে লিখিত কিতাবসমূহ, বিশেষত হাফেজা (নিরীক্ষক) ফেরেশতাদের লেখা আমলনামা।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, মানুষের প্রতিটি কাজ—তা ভালো হোক বা মন্দ, ছোট হোক বা বড়—সবকিছুই লিপিবদ্ধ করা হয়। বান্দারা যা কিছু করে, তা হাফেজা ফেরেশতারা তাদের আমলনামায় লিখে রাখেন। এই লেখা এমন নির্ভুল ও বিস্তারিত যে, তাদের কোনো কাজই এখান থেকে বাদ পড়ে না বা ভুলে যায় না। পূর্ববর্তী উম্মতদের আমলসমূহও তাদের কিতাবসমূহে সংরক্ষিত ছিল, আর বর্তমান উম্মতের আমলসমূহও সংরক্ষিত হচ্ছে। এই লিপিবদ্ধকরণের উদ্দেশ্য হলো, কিয়ামতের দিন প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার আমল অনুযায়ী পূর্ণ প্রতিদান বা শাস্তি দেওয়া হবে। আল্লাহর ন্যায়বিচারের জন্য এই হিসাব-নিকাশ অপরিহার্য।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আমাদের প্রতিটি কাজ আল্লাহর নজরে রয়েছে এবং তা নথিভুক্ত হচ্ছে। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সতর্ক থাকা এবং ভালো কাজ করা।
  2. এটি আমাদের মনে আত্মবিশ্বাস জাগায় যে, দুনিয়ায় কেউ কারো হক নষ্ট করলে বা অন্যায় করলে তা চিরকাল লুকিয়ে থাকবে না; আল্লাহর কাছে তার পূর্ণ হিসাব রয়েছে।
  3. এই জ্ঞান মুমিনকে গুনাহ থেকে বিরত রাখে এবং নেক কাজে উৎসাহিত করে, কারণ সে জানে যে, তার প্রতিটি ভালো কাজের প্রতিদান সংরক্ষিত আছে।
  4. এটি আল্লাহর ন্যায়বিচারের প্রতি ঈমান আনে এবং পরকালের হিসাব-নিকাশের উপর বিশ্বাস দৃঢ় করে, যা একজন মুমিনের জীবনের পথপ্রদর্শক।


📜 আয়াত 50-54 — সূরা আল-ক্বামার

50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
আমার কাজ তো এক মুহূর্তে চোখের পলকের মত।
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
আমি তোমাদের সমমনা লোকদেরকে ধ্বংস করেছি, অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
তারা যা কিছু করেছে, সবই আমলনামায় লিপিবদ্ধ আছে।
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
ছোট ও বড় সবই লিপিবদ্ধ।
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
খোদাভীরুরা থাকবে জান্নাতে ও নির্ঝরিণীতে।
আল-ক্বামারকুরআন সূচী
55আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
52আয়াত

অনুবাদ — আল-ক্বামার 52

সূরা আল-ক্বামার আয়াত 52 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা যা কিছু করেছে, সবই আমলনামায় লিপিবদ্ধ আছে।

সূরা আয়াত 52/55 — সূরা আল-ক্বামার القمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ক্বামার শুনুন, সূরা আল-ক্বামার অনুবাদ, সূরা আল-ক্বামার mp3, সূরা আল-ক্বামার pdf. আয়াত 50–54. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না