အလ်-ကမား · 52/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ۝٥٢
Wa kullu shai`in fa`aloohu fiz Zubur
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့ပြုမူခဲ့သမျှတို့သည် မှတ်တမ်းများ၌လည်း ရှိကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • وَكُلُّ شَيْءٍ (ဝ ကုလ္လု ရှိုင်အင်း) — လူသားတို့ ပြုလုပ်သမျှသော အရာတိုင်း၊ ကောင်းမှုဖြစ်စေ၊ မကောင်းမှုဖြစ်စေ အားလုံးကို ဆိုလိုသည်။
  • فَعَلُوهُ (ဖအလူဟု) — သူတို့ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော၊ ကျူးလွန်ခဲ့ကြသော အပြုအမူများ။
  • الزُّبُرِ (အဇ်ဇုဗုရ်) — ဤနေရာတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော စာအုပ်များ၊ ကောင်းကင်တမန်များ၏ မှတ်တမ်းစာအုပ်များကို ဆိုလိုသည်။ "ဇဗူရ်" ဟူသော ဝေါဟာရသည် "စာအုပ်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ဤနေရာတွင် လူသားတို့၏ အပြုအမူများကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် မှတ်တမ်းစာအုပ်များကို ရည်ညွှန်းသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့၏ အပြုအမူအားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ထားကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ လူသားတို့သည် ကောင်းမှုဖြစ်စေ၊ မကောင်းမှုဖြစ်စေ မည်သည့်အရာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်ဖြစ်စေ၊ ထိုအရာအားလုံးကို ဂုဏ်တော်ရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ခန့်အပ်ထားတော်မူသော ကောင်းကင်တမန်များသည် မှတ်တမ်းစာအုပ်များတွင် အသေးစိတ် မှတ်တမ်းတင်ထားကြသည်။ မည်သည့်အရာမျှ လွတ်ကျန်ခဲ့မည် မဟုတ်ပေ။ လူသားတို့ ပြုလုပ်ခဲ့သော အပြုအမူတိုင်းသည် တိကျစွာ မှတ်တမ်းတင်ခြင်း ခံရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုမှတ်တမ်းများသည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) တွင် သက်သေအဖြစ် တင်ပြခြင်း ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ဟပ်စေပြီး လူသားတို့အား မိမိတို့၏ အပြုအမူများအတွက် တာဝန်ယူမှုရှိရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဆွဲဆောင်မှုဖြစ်စေသော သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ အပြုအမူတိုင်းကို အသေးစိတ် သိရှိတော်မူပြီး မှတ်တမ်းတင်ထားကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးမှုဖြစ်စေသည်။
  • မည်သည့်အရာမျှ လွတ်ကျန်ခဲ့မည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် တရားမျှတမှုကို ယုံကြည်စိတ်ချစေပြီး မတရားမှုများ ပြုလုပ်ရန် ရှက်ရွံ့စိတ် ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ တာဝန်ယူမှုစနစ်နှင့် တရားစီရင်မည့်နေ့


📜 အာယာသ် 50-54 — စူရာ အလ်-ကမား

50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်မှာ တစ်ကြိမ်တည်း အမိန့်ပေးရုံကာမျှဖြင့် မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ဖြစ်မြောက်သွားပေမည်။
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
မချွတ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့နှင့် ဝါဒတူတို့အား ကွပ်မျက်ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ရာ တရားရယူသူများဟူ၍ ရှိကြပါသလော။
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့ပြုမူခဲ့သမျှတို့သည် မှတ်တမ်းများ၌လည်း ရှိကုန်၏။
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
ထိုမှတစ်ပါး အကြီးအသေး ဟူသမျှတို့သည် ရေးသား၍ထားရှိပြီး ဖြစ်ကုန်၏။
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
မလွဲဧကန် ‘မွတ္တကီ’ သူတော်စင်တို့မှာ ဥယျာဉ်များ၌လည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများ၌လည်းကောင်း၊ ရှိကုန်အံ့။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
52အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 52

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့ပြုမူခဲ့သမျှတို့သည် မှတ်တမ်းများ၌လည်း ရှိကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 52/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 50–54. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 27, 2026

Don't forget us in your sincere prayers