Аль-Камар · 52/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ۝٥٢
Wa kullu shai`in fa`aloohu fiz Zubur
📖 Қазақ тілінде
Олардың істеген барлық нәрселері кітаптарда

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَكُلُّ شَيْءٍ — «әрбір нәрсе», «барлық іс».
  • فَعَلُوهُ — «олар жасаған», яғни адамдар істеген іс-әрекеттер.
  • الزُّبُر — «кітаптар», «жазбалар». Бұл жерде періштелердің жазып отыратын кітаптары (жазба дәптерлері) мағынасында келеді.
  1. Тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала адамдардың жасаған әрбір ісі — жақсылық та, жамандық та — періштелердің жазып отыратын кітаптарында тіркеліп қойылатынын хабарлайды. Яғни, адам баласының ешбір ісі назардан тыс қалмайды, бәрі мұқият жазылады. Бұрынғы өткен адамдардың да істеген істері сол жазба кітаптарда сақталған. Бұл — Алланың әділдігінің көрінісі: әркім өз ісіне сай жауап береді. Адам не істесе де, ол жазылып қойылады, сондықтан әркім өз ісін ойланып, жақсылыққа ұмтылуы керек.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Алла Тағала әрбір адамның ісін толық біледі және оны жазып қояды — бұл адамды жауапкершілікке шақырады.
  • Жақсылық жасауға ұмтылу керек, өйткені әрбір жақсылық жазылып, оның сауабы беріледі.
  • Жамандықтан сақтану керек, өйткені ол да жазылып, оған жауап беріледі.
  • Бұл аят адамға өмірдегі әрбір қадамын ойланып басуға, Алланың алдындағы жауапкершілігін сезінуге тәрбиелейді.
  • Ислам — әділдік пен жауапкершілік діні. Ол адамды жақсылыққа бастап, жамандықтан тыяды.


📜 Аят 50-54 — Аль-Камар сүресі

50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
Біздің бұйрығымыз көздің бір нәрсеге түскен сәтіндей ғана
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Әрі Біз өздерің секілділерді жойып жібердік. Енді еске алушы бар ма
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
Олардың істеген барлық нәрселері кітаптарда
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
әрбір кішісі де, үлкені де жазулы
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Анығында, тақуалар Аллаһтың жаза­сынан қорқып, сақтанушылар Жәннаттағы бақтар мен өзендер арасында
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
52Аят

Аударма — Аль-Камар 52

Аль-Камар сүресі Аят 52 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олардың істеген барлық нәрселері кітаптарда

Сүресі Аят 52/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 50–54. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers