月亮章 · 52/55
翻译 音译 — 章 月亮章
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ۝٥٢
Wa kullu shai`in fa`aloohu fiz Zubur
📖 中文意思
凡他们所做的事,都记载在天经中。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الزُّبُر: جمع "زَبُور"، وتعني الكتب أو الصحف التي تُكتب فيها الأعمال، وهي هنا صحائف الحفظة الكرام الذين يكتبون أعمال العباد.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية: "وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ" أي أن كل ما فعله العباد من خير أو شر، صغير أو كبير، قليل أو كثير، هو مكتوب ومسجَّل في الكتب التي بأيدي الملائكة الحفظة، الذين لا يغفلون عن شيء من أعمالهم، ولا يفوتهم منها شيء، بل يكتبون كل شيء بإذن الله تعالى.

فكل إنسان له ملائكة كرام يكتبون أقواله وأفعاله، حتى النية التي في قلبه، والخطرة التي تمر بباله، كل ذلك مثبت في صحائفهم. وهذه الكتابة الدقيقة الشاملة هي من عدل الله تعالى وحكمته، حيث لا يضيع عمل عامل، ولا يُنسى شيء من أفعال الخلق، بل كل شيء محفوظ في كتاب مبين.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم الكريم، تأمَّل في هذه الحقيقة العظيمة: أن كل ما تفعله في هذه الحياة مكتوب ومسجَّل، لا يضيع منه شيء. فإذا علمت أن كل خطوة تخطوها، وكل كلمة تنطق بها، وكل عمل تعمله، هو في صحيفتك أمام الله، فاحرص على أن تملأ صحيفتك بالأعمال الصالحة والكلمات الطيبة والأفعال الحسنة.

فإن كنت تفعل الخير، فستجد ثمرته يوم القيامة، وإن كنت تفعل الشر، فستجد جزاءه. فاغتنم هذه الفرصة العظيمة، واجعل كل لحظة من حياتك في طاعة الله، واعلم أن الله لا يظلم أحداً مثقال ذرة، وأن كل شيء محفوظ عنده.

فيا عبد الله، لا تستهن بأي عمل صغير، ولا تظن أن شيئاً يضيع، فكل شيء في الزُّبُر، وكل عمل سيُعرض عليك يوم القيامة، فإما أن يسرَّك أو يسوؤك. فاجتهد في الطاعة، وأكثر من الحسنات، وتب إلى الله من السيئات، فإنه غفور رحيم، يقبل التوبة عن عباده، ويعفو عن السيئات.



📜 节 50-54 — 章 月亮章

50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
我的命令只是快如转瞬的一句话。
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
我确已将你们的宗派毁灭了。有接受劝告的人吗?
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
凡他们所做的事,都记载在天经中。
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
一切小事和大事,都是被记录的。
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
敬畏的人们,必定在乐园里,在光明中,
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
52

翻译 — 月亮章 52

章 月亮章 节 52 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 凡他们所做的事,都记载在天经中。

章 节 52/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 50–54. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们