قمر · 52/55
ژباړه لیکلاسته — سورت قمر
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ۝٥٢
Wa kullu shai`in fa`aloohu fiz Zubur
📖 پښتو
او هر هغه شى (كار) چې دوى كړى دى، په كتابونو كې دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ (پښتو):

  • الزُّبُرِ: د لیکلو کتابونو، صحیفو او دفترونو ته ویل کیږي چې د اعمالو د لیکونکو (کاتبینو) له خوا لیکل شوي دي.

تفسیر:

دا آیت د دې خبرې په بیان کې دی چې هر هغه څه چې بندهګان یې کوي، که ښه وي که بد، که کوچنی وي که لوی، ټول د الله تعالی په علم کې دي او د کاتبینو (حفظې) له خوا په کتابونو کې لیکل شوي دي. دا لیکنه د الله تعالی په امر سره کیږي او هېڅ شی له دې کتابتونو نه پټ نه دی. لکه څنګه چې پخوانیو خلکو هم کړي وو، د دوی ټول کارونه هم په دې کتابونو کې ثبت شوي وو، او همدا راز به د قیامت په ورځ د دې کتابونو له مخې د خلکو حساب وکړل شي. دا چې هر څه لیکل کیږي، د الله تعالی د عدل او حکمت څرګندونه ده، ځکه چې هیڅوک به له خپل عمل نه بې خبره نه وي.

فایدې:

  1. دا چې هر څه لیکل کیږي، انسان باید پوه شي چې هېڅ کار یې له الله تعالی نه پټ نه دی، نو باید د ښو کارونو هڅه وکړي او له بدو کارونو ځان وساتي.
  2. په دې آیت کې د الله تعالی د عدل بشپړتیا ښکاري، چې د هر چا عمل به په دقیق ډول ثبت وي او په قیامت کې به له همدې سره حساب وشي.
  3. دا آیت د حساب او کتاب په ورځ باور پیاوړی کوي او انسان هڅوي چې د خپل ژوند په هره شیبه کې د الله تعالی د رضایت په لټه کې وي، ځکه چې هر څه لیکل کیږي او هیڅ شی له هېرېدو نه ژغورل کیږي.
  4. دا چې پخوانیو خلکو هم دا لیکنه درلوده، نو دا ثابته وي چې د الله تعالی لار او د هغه د رسولانو لار له پیل نه همدا وه، او دا د اسلام د حقانیت یوه بله نښه ده.


📜 آیت 50-54 — سورت قمر

50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
او زمونږ امر نه دى مګر یو ځل دى، لكه د سترګو رپول
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
او یقینًا یقینًا مونږ ستاسو مشابه (او نظاير) هلاك كړي دي، نو ایا څوك پند اخيستونكى شته؟
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
او هر هغه شى (كار) چې دوى كړى دى، په كتابونو كې دى
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
او هر وړوكى او لوى (عمل) لیكل شوى دى
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
بېشكه متقیان به په باغونو او ويالو كې وي
قمرقرآن فهرست
55آیت
MeccanRevelation
52آیت

ژباړه — قمر 52

سورت قمر آیت 52 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هر هغه شى (كار) چې دوى كړى دى، په…

سورت آیت 52/55 — سورت قمر القمر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قمر واورئ, سورت قمر ژباړه, سورت قمر mp3, سورت قمر pdf. آیت 50–54. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers