Al-Qamar · 52/55
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qamar
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ۝٥٢
Wa kullu shai`in fa`aloohu fiz Zubur
📖 Kwa Kiswahili
Na kila jambo walilo lifanya limo vitabuni.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Az-Zubur: Vitabu vya kumbukumbu vilivyoandikwa na Malaika waandishi (Al-Kirama Al-Katibin), ambavyo vinaandika matendo yote ya wanadamu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba kila kitu alichokifanya mwanadamu, kiwe kizuri au kibaya, kikubwa au kidogo, kimeandikwa katika vitabu vya kumbukumbu vilivyo mikononi mwa Malaika waandishi. Hakuna tendo lolote linalopotea au kusahaulika, bali limehifadhiwa kwa usahihi kamili. Hii inajumuisha matendo ya watu waliopita na wanaoishi, na itatumika kama ushahidi Siku ya Kiyama. Mwenyezi Mungu amewaamrisha Malaika kuandika kila tendo, neno, na hata nia ya moyoni, ili kila mtu alipwe kwa usawa na haki kamili.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu na amekihifadhi kunamfanya muumini awe na uangalifu mkubwa katika matendo yake, kwani hakuna tendo linalofichika kwa Mwenyezi Mungu wala kwa Malaika wake.
  2. Aya hii inatia moyo kufanya mema, kwani kila jema linalofanywa litaandikwa na kulipwa malipo kamili Siku ya Kiyama, hata likiwa dogo kiasi gani.
  3. Inaonya dhidi ya maovu, kwani kila baya litaandikwa na kuletwa mbele ya mwenye kulifanya, na hilo linamfanya mwenye akili ajiepushe na dhambi.
  4. Inathibitisha haki ya Mwenyezi Mungu na usawa wake, kwani hakuna mtu atakayedhulumiwa wala kupunguziwa haki yake, kwa sababu kila kitu kimehifadhiwa kwa usahihi.
  5. Inamfanya muumini ategemee rehema ya Mwenyezi Mungu na wakati huo huo ajitahidi kufanya mema, akijua kwamba maisha yake yote yako mbele ya Mwenyezi Mungu anayemuangalia na kumhifadhia kila tendo.


📜 Aya 50-54 — Sura Al-Qamar

50وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
Na amri yetu haikuwa ila ni moja tu, kama kupepesa jicho.
51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Na bila ya shaka tumekwisha waangamiza wenzenu. Lakini yupo anaye kumbuka?
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
Na kila jambo walilo lifanya limo vitabuni.
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Na kila kidogo na kikubwa kimeandikwa.
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Hakika wachamngu watakuwa katika Mabustani na mito.
Al-QamarFaharasa ya Qurani
55Aya
MakkaRevelation
52Aya

Tafsiri — Al-Qamar 52

Sura Al-Qamar Aya 52 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kila jambo walilo lifanya limo vitabuni.

Sura Aya 52/55 — Sura Al-Qamar القمر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qamar Sikiliza, Sura Al-Qamar Tafsiri, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Aya 50–54. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema