سورت قمر — آیت 53

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• صَغِيرٍ: وړوکی، لږ او سپک عمل.
• كَبِيرٍ: لوی، ډېر او دروند عمل.
• مُسْتَطَرٌ: لیکل شوی، په صحیفو کې ثبت او خوندي کړای شوی.

تفسیر (التفسير):

دا آیت د قیامت د ورځې د حساب او جزا په اړه خبر ورکوي او وایي چې د انسان ټول کارونه – که وړوکي وي که لوی، که پټ وي که ښکاره، که د ژبې وي که د بدن – ټول په صحیفو کې لیکل شوي او ثبت دي. نه یوازې د انسانانو اعمال، بلکې د ټولو مخلوقاتو اعمال، عمرونه او هر څه چې په نړۍ کې پیښیږي، په لوح محفوظ کې لیکل شوي او خوندي دي. دا لیکنه د الله تعالی له علم او قدرت سره سمه ده، چې هیڅ شی له هغه نه پټ نه دی. په قیامت کې به هر څوک خپل کتاب وګوري او د خپلو اعمالو مطابق به جزا یا بدله ترلاسه کړي. کوچني او لوی عملونه به د الله تعالی له عدل او انصاف پرته له پامه ونه غورځول شي.

فوايد (الفوائد):

1. دا آیت د الله تعالی د عدل او انصاف ثبوت دی، چې هیڅ کوچنی عمل به له پامه نه غورځول کیږي، نو انسان باید د نیکو اعمالو په کولو کې هیڅ کوچنی کار هم له لاسه ورنه کړي.
2. د دې آیت له مخې، انسان باید له ګناهونو ډډه وکړي، ځکه چې ټول اعمال لیکل کیږي او په قیامت کې به وړاندې کیږي.
3. دا آیت د حساب ورځې په یادولو سره د انسان په زړه کې د الله تعالی له وېرې او د هغه د رحمت هیله پیدا کوي، ځکه چې که اعمال ثبت دي، نو الله تعالی رحمت هم لري او توبه قبوئ کوي.
4. دا آیت د قرآن کریم د هغه بیان ملاتړ کوي چې د نیکو او بدو اعمالو پایله به په قیامت کې ښکاره شي، نو انسان باید تل د نیکۍ په لور روان وي او له بدیو ځان وساتي.