月亮章 · 53/55
翻译 音译 — 章 月亮章
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ ۝٥٣
Wa kullu sagheerinw wa kabeerim mustatar
📖 中文意思
一切小事和大事,都是被记录的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مُسْتَطَرٌ: مكتوبٌ ومسطّرٌ في الصحف واللوح المحفوظ.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية أن كل شيء صغير أو كبير من أعمال العباد وأقوالهم، ومن آجالهم وأرزاقهم، ومن جميع شؤون الخلق، هو مكتوبٌ ومسجّلٌ في اللوح المحفوظ وفي صحائف الأعمال، لا يفوته شيء ولا يغيب عنه مثقال ذرة. فالله تعالى أحصى كل شيء عدداً، وكتب كل شيء كتاباً، وسيجازي كل عاملٍ بعمله، إن خيراً فخير، وإن شراً فشر.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم، تأمّل في هذه الحقيقة العظيمة! إن الله تعالى لم يترك شيئاً في هذا الكون إلا وقد أحصاه وكتبه، فكل خطوة تخطوها، وكل كلمة تنطق بها، وكل عمل تعمله - صغيراً كان أو كبيراً - هو مدوّنٌ في كتابٍ لا يضيع منه شيء. فإذا علمت أن كل أعمالك مسطورةٌ عند الله، فاحرص على أن تكون هذه السطور مليئة بالخيرات والطاعات، وابتعد عن المعاصي والموبقات، فإنك ستجد كل ما كتبته أمامك يوم القيامة، قال تعالى: ﴿وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا﴾. فاغتنم حياتك في الطاعات، واجعل كل لحظةٍ من لحظاتك خيراً يُكتب لك، فإن الدنيا ساعةٌ تجعلها طاعةً، والله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.



📜 节 51-55 — 章 月亮章

51وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
我确已将你们的宗派毁灭了。有接受劝告的人吗?
52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
凡他们所做的事,都记载在天经中。
53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
一切小事和大事,都是被记录的。
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
敬畏的人们,必定在乐园里,在光明中,
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
在全能的主那里,得居一个如意的地位。
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
53

翻译 — 月亮章 53

章 月亮章 节 53 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 一切小事和大事,都是被记录的。

章 节 53/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 51–55. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们