Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Muh'ti'ina" – žureći, ubrzano idući, ispruženih vratova prema naprijed.
- "Ed-Da'i" – onaj koji poziva, a to je melek Israfil, a.s., koji će pozvati na okupljanje.
- "Asir" – težak, mučan, ispunjen strahotama i nevoljama.
Tumačenje ajeta:
Na Sudnjem danu, ljudi će izaći iz kabura sa poniženim i oborenim pogledima, žureći prema mjestu okupljanja poput rasutih skakavaca koji se kreću u svim pravcima. Oni će ubrzano ići prema glasu pozivača, ispruženih vratova, ne skrećući ni lijevo ni desno, dok ih strah i užas tjeraju da požure onome čemu su pozvani. Tada će nevjernici, svjesni teškoće i užasa tog dana, reći: "Ovo je težak i mučan dan", jer će u njemu biti strahote, kazne i patnje kakve nikada ranije nisu vidjeli ni doživjeli.
Pouke iz ajeta:
- Strahota Sudnjeg dana je stvarnost koju trebamo ozbiljno shvatiti, jer će i sami nevjernici priznati težinu tog dana.
- Žurba ljudi tog dana prema pozivu ukazuje na veličinu i moć Allahove odredbe, pred kojom će se svi pokoriti, bili oni vjernici ili nevjernici.
- Ovaj ajet nas podstiče da se pripremimo za taj dan dobrim djelima i iskrenim pokajanjem, kako bismo na njemu bili među sigurnima, a ne među onima koji će reći da je to težak dan.
- Užas Sudnjeg dana je podsjetnik na Allahovu pravdu – On neće zaboraviti nijedno dobro ni zlo djelo, i svako će biti nagrađen ili kažnjen prema onome što je činio.
📜 Ajet 6-10 — Sura El-Kamer
Prijevod — El-Kamer 8
Sura El-Kamer Ajet 8 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i, netremice gledajući u glasnika i žureći, nevjernici će govoriti:…Sura Ajet 8/55 — Sura El-Kamer القمر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Kamer Slušaj, Sura El-Kamer Prijevod, Sura El-Kamer mp3, Sura El-Kamer pdf. Ajet 6–10. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








