Sura Ar-Rahman — Vers 21

Ordens betydelser:

• آلَاء (ālāʾ): innebär Guds otaliga välsignelser och nådegåvor.
• تُكَذِّبَانِ (tukadhdhibāni): ni båda förnekar eller förkastar.

Tolkning av versen:

Denna vers är en retorisk fråga som riktar sig till både människor och jinn, de två varelsegrupper som har fått förnuft och ansvar. Allah påminner dem om sina otaliga välsignelser och frågar: "Vilken av era Herres välsignelser kan ni båda förneka?" Frågan är inte ute efter ett svar, utan syftar till att väcka människans samvete och få henne att inse hur många gåvor hon fått från sin Skapare. Varje gång Allah nämner en av sina välsignelser i denna sura, följer denna fråga som en påminnelse om att dessa välsignelser är så många och tydliga att ingen med rättvisa och förnuft kan förneka dem. Versen understryker att både människor och jinn är föremål för Guds omsorg och välsignelser, och att de därför bör vara tacksamma och erkänna Guds enhet och makt.

Lärdomar och budskap:

• Allahs välsignelser är så många att de inte kan räknas, och varje ny välsignelse kräver tacksamhet.
• Versen uppmanar till eftertanke och självrannsakan: Hur kan vi förneka den som ger oss allt vi behöver?
• Den visar Guds rättvisa och barmhärtighet, då Han inte straffar någon utan att först ha gett tydliga bevis och påminnelser.
• Den ingjuter kärlek till Gud, eftersom den får oss att se hur Han ständigt omger oss med sin omsorg, oavsett om vi är människor eller jinn.
• Den lär oss att vara ödmjuka och erkänna vår Skapares överlägsenhet, vilket leder till ett liv i lydnad och tacksamhet.