စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် — အာယာသ် 21

၁။ စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• آلَاءِ (အာလာအ်) — ကျေးဇူးတော်များ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးများ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ။
• رَبِّكُمَا (ရဗ္ဗိကူမာ) — သင်တို့နှစ်ဦးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူထိန်းသိမ်းတော်မူသောအရှင်။
• تُكَذِّبَانِ (တုကဇ်ဇိဗာနိ) — သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသလော၊ မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲကြသလော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဂျင်န်နှင့် လူသားအားလုံးကို ရည်ညွှန်း၍ မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားနှင့် ဂျင်န်တို့အပေါ် များပြားလှစွာသော ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များထဲမှ တစ်ခုတစ်လေကိုမျှ ငြင်းပယ်နိုင်စရာ အကြောင်းမရှိပါ။ သို့ပါလျက် သင်တို့သည် အရှင်မြတ်၏ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကြသနည်း။ ဤအာယသ်တော်သည် ရဟ်မာန်စူရဟ်တွင် ထပ်တလဲလဲ လာရှိသော မေးခွန်းဖြစ်ပြီး လူသားနှင့် ဂျင်န်တို့အား အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို သတိရစေရန်၊ ကျေးဇူးသိတတ်ရန်၊ ငြင်းပယ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခြင်း၊ ရိက္ခာပေးခြင်း၊ ကျန်းမာရေးပေးခြင်း၊ လမ်းညွှန်မှုပေးခြင်း စသည့် ကျေးဇူးတော်များကို အဆက်မပြတ် ချီးမြှင့်ပေးအပ်လျက်ရှိသည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်မိုက်မဲသော အပြုအမူဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားနှင့် ဂျင်န်တို့အပေါ် မရေမတွက်နိုင်သော ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်ထားကြောင်း သိရှိစေသည်။
• ကျေးဇူးတော်များကို သတိရခြင်းနှင့် ကျေးဇူးသိတတ်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အရည်အသွေးဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
• အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် မိုက်မဲမှုဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
• ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို အမြဲသတိရစေပြီး ကျေးဇူးတော်ရှင်ကို ချစ်ခင်ရိုသေစေသည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာသည် ကျေးဇူးသိတတ်ခြင်း၊ အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းတို့ကို အလေးပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတိုင်း၏ နှလုံ