Ар-Рахман сүресі — Аят 21

1. Сөздердің мағынасы:

• فَبِأَيِّ — "сонда қайсысымен" деген мағынада, яғни "қайсысын" деген сұрақ.
• آلَاءِ — "немат", "игілік", "сый" деген мағынаны білдіреді. Бұл сөздің жекеше түрі "إِلًى" немесе "آلَاء" болып, Алланың берген түрлі игіліктерін, нығметтерін білдіреді.
• رَبِّكُمَا — "екіңнің Раббың" деген мағынада. Мұндағы "екің" деп жындар мен адамдарға қаратылып айтылған.
• تُكَذِّبَانِ — "екеуің өтірік дейсіңдер", "жалғанға шығарасыңдар" деген мағынаны білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала жындар мен адамдарға қаратып: "Сонда екің Раббыңның қайсы нығметін өтірік дейсіңдер?" деп сұрақ қояды. Яғни, Алланың сансыз игіліктері — денсаулық, ризық, өмір, иман, пайғамбарлар арқылы келген тура жол, Құран сияқты рухани нығметтер — осылардың қайсысын жоққа шығарасыңдар? Қайсысын мойындамайсыңдар? Бұл сұрақ адам мен жынды ойлануға, Алланың берген игіліктерін мойындауға және шүкір етуге шақырады. "Ар-Рахман" сүресінде бұл сұрақ бірнеше рет қайталанып, әр жолы Алланың әртүрлі нығметтері аталып өтілген соң келеді. Бұл — адам баласының немесе жынның Алланың игіліктерін теріске шығаруы мүмкін еместігін, олардың барлығы да Алладан екенін еске салатын күшті риторикалық сұрақ.

1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

• Алланың нығметтері сансыз және олардың барлығы да Оның рақымынан берілген.
• Адам баласы мен жындар Алланың игіліктерін мойындап, шүкір етуге міндетті.
• Бұл аят бізді өз өміріміздегі Алланың берген сыйларын санап, оларды жоққа шығармауға, керісінше, риза болуға және Аллаға мадақ айтуға шақырады.
• Құранның әрбір аяты — адамды ойға салатын, иманды нығайтатын, Аллаға деген махаббатты арттыратын рухани қазына.
• Алланың нығметтерін мойындау — Жаратушыға деген құрмет пен ризашылықтың белгісі.