Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- آلاء: النعم الكثيرة المتتالية، وهي جمع "أَلًى" أو "إِلْيٌ"، وتعني النعم الظاهرة والباطنة.
- تُكَذِّبَانِ: تنكران وتجحدان، والخطاب موجه للجن والإنس معاً.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تتكرر في سورة الرحمن أكثر من ثلاثين مرة، وهي خطاب مباشر من الله تعالى للثقلين: الإنس والجن، يذكّرهما بنعمه العظيمة التي لا تُحصى. والمعنى: فأيُّ نِعَم ربكما -يا معشر الجن والإنس- التي أنعم بها عليكم تكذّبان وتجحدان؟ فالله تعالى يقرّر في هذه الآية أن نعمه ظاهرة وباطنة، لا يستطيع أحد إنكارها، ولا يقدر على جحودها، فهي متتابعة متظاهرة على العباد في كل لحظة وكل حال.
والاستفهام هنا للتقرير والتوبيخ، أي: كيف تكذّبان بهذه النعم الواضحة الجلية؟ وكأن الله تعالى يوبّخ من يجحد نعمه ويكفر بها، مع أنها لا تخفى على ذي عقل سليم. والخطاب بصيغة التثنية يشمل النوعين معاً، لأن كلاً منهما مكلَّف ومخاطَب بهذا القرآن، ومُطالَب بشكر المنعم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- التذكير بعظمة نعم الله: فالله تعالى يقرر في هذه الآية أن نعمه لا تُعد ولا تُحصى، مما يزرع في قلب المؤمن محبة الله وشكره على الدوام.
- الحث على شكر النعم: فالآية تدعو العبد إلى التفكر في نعم الله عليه، والاعتراف بها، وشكر المنعم بها، لأن جحود النعم من صفات الكافرين.
- عدالة الله في الخطاب: فالخطاب يشمل الإنس والجن معاً، مما يدل على أن رسالة الإسلام عامة لكل المكلفين، وأن رحمة الله وسعت كل شيء.
- الترغيب في الطاعة: عندما يتأمل العبد كثرة نعم الله عليه، يجد نفسه مدفوعاً إلى طاعة الله وعبادته، لأن المحبة تولد الطاعة، والاعتراف بالجميل يقتضي الإحسان في المقابل.
- التأمل في عظمة الخالق: هذه الآية تفتح باب التفكر في مخلوقات الله ونعمه، مما يزيد الإيمان ويقوّي اليقين، فكل نعمة هي دليل على وجود الله وكماله.
📜 Аят 19-23 — Ар-Рахман
Перевод — Ар-Рахман 21
Сура Ар-Рахман Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?Сура Аят 21/78 — Ар-Рахман الرحمن (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рахман Слушать, Ар-Рахман Перевод, Ар-Рахман mp3, Ар-Рахман pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










