翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- آلَاءِ: نِعَم الله الكثيرة الظاهرة والباطنة.
- رَبِّكُمَا: رب الإنس والجن معًا (المخاطب في الآية الثقلان).
- تُكَذِّبَانِ: تنكران وتجحدان.
### تفسير الآية
هذه الآية الكريمة تخاطب الثقلين: الإنس والجن، وتسألهما سؤالًا تقريعيًا وتوبيخيًا: "فبأي نعم ربكما -أيها الإنس والجن- تكذّبان؟" أي: أيُّ نعمة من نعم الله عليكم تنكرانها وتجحدانها؟ فالله سبحانه وتعالى يذكّرهما بنعمه العظيمة التي لا تُحصى، ثم يوبّخهما على جحودها وإنكارها، مع أن هذه النعم ظاهرة لا يمكن إنكارها، ولا يملكان إلا الإقرار بها والشكر عليها.
والاستفهام هنا للتقرير والتوبيخ، أي: إنكار أن يكون هناك أي نعمة يمكن تكذيبها، لأن النعم كلها من الله، ولا يستطيع أحد أن ينكرها إلا من كان جاحدًا معاندًا. وتكررت هذه الآية في سورة الرحمن عدة مرات بعد ذكر كل نعمة من نعم الله، لتأكيد التذكير والتحذير من جحود النعم.
### الفوائد المستنبطة من الآية
- عظمة نعم الله: الآية تذكّرنا بأن نعم الله علينا لا تُعد ولا تُحصى، وكل ما في الكون من خيرات هو من فضله ورحمته.
- وجوب الشكر: إذا كانت النعم كلها من الله، فيجب علينا أن نشكره عليها باستمرار، وأن نستخدمها في طاعته ومرضاته، لا في معصيته.
- التحذير من الجحود: إنكار النعم أو نسبتها إلى غير الله هو جحود وعناد يغضب الله، ويحرم العبد من دوام النعم وزيادتها.
- شمول رحمة الله: الخطاب موجه للإنس والجن معًا، مما يدل على أن رحمة الله ونعمه تشمل جميع خلقه، دون تمييز.
- التأمل في الآيات: هذه الآية تدعونا إلى التأمل في نعم الله حولنا، من ماء وهواء وطعام وصحة وأمن، لنزداد حبًا لله وشكرًا له، ولنقترب من دينه القويم الذي يهدينا إلى صراطه المستقيم.
📜 節 19-23 — スーラ アル・ラフマーン
翻訳 — アル・ラフマーン 21
スーラ アル・ラフマーン 節 21 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。スーラ 節 21/78 — スーラ アル・ラフマーン الرحمن (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ラフマーン 聴く, スーラ アル・ラフマーン 翻訳, スーラ アル・ラフマーン mp3, スーラ アル・ラフマーン pdf. 節 19–23. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








