Sura Er-Rahman — Ajet 21

Značenje riječi:

• آلَاءِ – blagodati, darovi i dobročinstva.
• تُكَذِّبَانِ – niječete, poričete, smatrate lažnim.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo mnoge svoje blagodati koje je darovao ljudima i džinima, slijedi retoričko pitanje kojim ih podsjeća i korí: "Pa koju od blagodati Gospodara vašeg vas dvoje – ljudi i džini – poričete?" Ovo je pitanje koje sadrži prijekor i opomenu, a ponavlja se u suri kako bi se naglasila veličina Allahovih darova i nemogućnost njihovog poricanja. Svaki put kada se spomene neka od Allahovih blagodati, postavlja se ovo pitanje kao podsjetnik da te blagodati nije moguće zanijekati niti im se oduprijeti, te da one svjedoče o Allahovoj moći, mudrosti i milosti prema stvorenjima. Ajet je upućen objema skupinama – ljudima i džinima – jer su oboje obavezni vjerovati i zahvaljivati na Allahovim darovima.

Pouke iz ajeta:

• Blagodati Allahove su nebrojene i obuhvataju sva stvorenja, a čovjek i džin su pozvani da ih prepoznaju i zahvaljuju na njima.
• Ponavljanje ovog pitanja u suri uči nas da je zahvaljivanje na blagodatima znak vjerovanja, dok je poricanje ili zanemarivanje znak nezahvalnosti.
• Ajet budi u vjerniku svijest o Allahovoj prisutnosti i brizi, te ga podstiče na stalno razmišljanje o darovima koje svakodnevno prima, što jača ljubav prema Gospodaru i privrženost vjeri.
• Ovo pitanje je i opomena onima koji se okreću od istine, jer blagodati koje uživaju svjedoče protiv njih ako ne vjeruju i ne zahvaljuju.