Suuratu Ar-Rahman — Aaya 21

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "آلَاءِ": ɗum ko neemaaji ɗi Allah neemini e dow men, ɗi limtaa. Ina jeyaa e maɓɓe cellal, nyaamdu, ndiyam, jibinannde, e goɗɗi heewɗi.
• "رَبِّكُمَا": Joomi mon ɗiɗo, woni Allah, tagɗo e toppitiiɗo mon.
• "تُكَذِّبَانِ": hiɗon fennude, hiɗon yeddunde. Konngol ngol ina woya ɗiɗo: yimɓe e jinna.

1. Firo aaya ndee:

Allah no ƴamoo yimɓe e jinna wonnde: e nder neemaaji Joomi mon ɗiɗo ɗi o neemini e mooɗon, ɗi limtaa, ɗi heewi, ɗi mbaɗataa limtude, ko honɗum woni fenneteeɗo? Ko honɗum e ɗiin neemaaji fennoton? Eɗon njeddaa neemaaji ɗi Allah okki on? Eɗon njeddaa wonnde ɗi ummii ko e makko? Eɗon njeddaa wonnde ko kanko tan woni Joomi mon, joomiraaɗo mon, toppitiiɗo mon? Ndee aaya ina woya e nder suura Ar-Rahman laabi ɗuuɗɗi, ina ɓeyda jokkondire e nder ngol ƴamoo, ngam ɓeydude faalaade e yimɓe e jinna yo ɓe miijoo e neemaaji Allah ɗi ɓe njejjitaa, ɓe ngoonɗin e makko, ɓe yettin Mo, ɓe ndew Mo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ina jogii, ɗi mbaɗata yimɓe ɓeyda e yiɗde lislaam e Alqur'aana:

• Ndee aaya ina siftina men neemaaji Allah ɗi limtaa, ɗi men njejjitaa, ndeen ina newna ɓerɗe men yo men yettin Mo, men woppu yeddugol.
• Ina hollu men wonnde Allah ko Joomi mo yurmeende mum yaaji, ina toppitii men e kala sahaa, hay so men fennii Mo.
• Ina newna men yo men miijoo e neemaaji ɗi men njogii: cellal, ndiyam, nyaamdu, ɓesngu, e deeƴre, ndeen men ɓeyda e yettinde Mo.
• Ina waɗɗina men wonnde fennugol neemaaji Allah ko bone mawɗo, ndeen yo men rewu Mo tan, men ngoonɗin e makko, men ndew Mo e ɓerɗe ɓuuɗe.
• Ina nodda men yo men janngu Alqur'aana, men miijoo e maanaa mum, men nafitor e mum, tawa men mbaɗataa ɗum e ɓerɗe ɗe mbaɗataa miijo.
• Ina hollu men wonnde lislaam ko diina yurmeende e neema, wonaa diina tikkere, ndeen ina ɓeyda yiɗde men e makko.