Ar-Rahman · 21/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Kwa Kiswahili
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Ālā'i: Ni wingi wa neno *Āliyah*, linalomaanisha neema na baraka nyingi.
  • Tukadhibiani: Mnakanusha au mnaikataa.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi wanadamu na majini! Ni ipi kati ya neema za Mola wenu Mlezi ambazo amewakirimia, na ambazo hamwezi kuzihesabu, mnazikanusha na kuzikataa? Aya hii inarudia kutaja neema za Mwenyezi Mungu kwa wingi, na inawauliza waja wake kwa namna ya kuwafanya wafikiri na kutambua wingi wa neema zake, ili wasiwe miongoni mwa wanaozikanusha. Neema hizi ni pamoja na zile zilizotajwa katika aya zilizopita, kama vile kuwaweka katika ardhi, kuwapa riziki, kuwapa afya, na kuwaelekeza kwenye Imani. Aya inasisitiza kwamba hakuna yeyote anayeweza kuzikanusha neema za Mwenyezi Mungu isipokuwa mwenye kujidhulumu nafsi yake na kufuata upotofu.

Faida za Aya:

  • Inatukumbusha wingi wa neema za Mwenyezi Mungu kwetu, na kwamba tunapaswa kumshukuru kila wakati.
  • Inatuhimiza kufikiri na kutafakari katika viumbe vya Mwenyezi Mungu, ili tuzidi kumtambua na kumcha.
  • Inaonya dhidi ya kukanusha neema za Mwenyezi Mungu, kwani huo ni mfano wa ungrateful na kufuata shetani.
  • Inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu amewahusisha wanadamu na majini katika kuhimizwa kumshukuru, kwani wote wako chini ya utawala wake na neema zake.


📜 Aya 19-23 — Sura Ar-Rahman

19مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
Anaziendesha bahari mbili zikutane;
20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
Baina yao kipo kizuizi, zisiingiliane.
21فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Katika hizo bahari mbili zinatoka lulu na marijani.
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
21Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 21

Sura Ar-Rahman Aya 21 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo…

Sura Aya 21/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 19–23. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema